TOLK/OVERSETTER SØKES

Tolking for kommune/lege/NAV/advokat/rett

Noricom Hamar er ute etter deg som har tilnærmet morsmålskompetanse i to (eller flere) språk og i sær grad dersom du har erfaring i tolking eller ønsker å vurdere sammen med oss om tolkeyrket er noe for deg. 
I tillegg til god beherskelse av ditt eget morsmål, er det minimumskrav at du har god muntlig formuleringsevne og uttale på norsk. Samtidig må du kunne nyansere og formidle diverse budskap på diverse fagspråk og språknyanser, både på norsk og ditt morsmål.

Etterspurte språk

Språk vi opplever stor etterspørsel etter er:
Somali
Tigrinja og Amharisk
Kurdisk (alle dialekter)
Arabisk
Burmesisk, Karen, Chin, Tedim fra Burma
Dari og Pashto
Farsi
Swahili, Kinyarwanda
Russisk
Tsjetsjensk
Thai

Vilkår

Alle våre tolker jobber som freelancer-e. Dette gir deg fleksibilitet til å ta oppdrag som passer best for deg og si nei til de som ikke passer. Noricom Hamar har opp til 60-65 oppdrag om dagen og opplever økning i antall oppdrag.
Noricom tilbyr gode lønnsvilkår og ryddige forhold.
Ved registrering i vår database blir du tilgjengelig for 8 kontorer på landsbasis, hvor alle kan sende deg forespørsel om enten telefontolking eller kanskje oppmøte.
Erfaring i dette yrket har vist seg å komme til gode ved ev senere engasjement/jobb innenfor andre yrker

Vi tilbyr

Gode lønnsvilkår og ryddige forhold. Jobben i seg selv er givende og lærerikt. Ved registrering i NORICOM databasen, blir man tilgjengelig for alle 8 Noricom kontorer i Norge og dette betyr mulighet til å få både telefon - og oppmøteoppdrag fra hele landet.
Erfaring fra tolkeyrket er verdifull og relevant å ta med seg dersom man senere skulle søke seg andre jobber innenfor veldig mange andre forskjellige yrker. Dette kan være en meget god sommerjobb/ferie jobb for studenter med relevant utdanning. f.eks sykepleier/sosionom studenter.