Møblert leilighet i 2 etasje med fantastisk utsikt /​ 2-bedrooms apartment in front of NATO

Innhold / Contents:

Overtakelse / Take over: Etter avtale/ to be agreed.
Leieperiode / Lease period: Langtidsleie / Long-term rent
Møblering / Furnishing: Møblert / Furnished
Husdyrhold / Pets: Ikke tillatt / Not allowed

Rominndeling / Room division:
2. etasje, gang, 2 soverom, bad, stue med åpen løsning til kjøkkenet. Utvendig bod.

2nd floor, entrance, 2 bedrooms, bath, living room with open kitchen solution. Storage space outside the apartment.

Standard / Standard:
En velholdt bolig med god standard / A well-kept property with good standard

Oppvarming / Heating:
Hovedsakelig elektrisk og varmekabler på bad
Mainly electrical and floor heating in the bathroom

Energimerking / Energy lable:
Energimerke – D / Energy rating – D

Radonmåling / Radon measurement:
Radonmåling er ikke nødvendig på grunn av avstand til bakken
Radon measuring is not necessary, due to distance to the ground

Parkering / Parking:
I garasje inkl el-bil lader (også mange gjesteparkeringer) / In garage incl el-car charger (also many guests’ parking places)

Utleiers krav til sikkerhet / Deposit and security:
Dersom utleie til private eller ukjente firma, forlanges depositum tilsvarende minimum 2 måneders husleie. / In cased of renting to a private person or an unknown company, at least 2 months’ rent is required as deposit.

Beliggenhet / Location:
Leiligheten ligger i et etablert, og veldig sentralt men rolig området (kjøring: 5 min til Equinor eller Aker BP, 7 min til IKEA eller Tvedtsenteret, 12 min til Sola lufthavn eller Stavanger sentrum, 14 min til Sandnes sentrum) med fantastisk fjellutsikt i foran av NATO militær senter. Fine turområder i nærheten (kort vei til Gausel fritidsgården og flere lekeplasser i nærheten).
God og kort avstand til busstopper (NATO eller Gausel sentrum), og kort gå avstand til britisk skole og andre skoler, og flere barnehager i området.
Ta kontakt hvis du ønsker å ha mer detaljert informasjon eller for visning.

The apartment is located in an established, very central but quiet area (driving: 5 min to Equinor or Aker BP, 7 min to IKEA or Tvedtsenteret, 12 min to Sola Airport or Stavanger city centre, 14 min to Sandnes city centre) with fantastic mountain view in front of the NATO military center. Nice walking areas nearby (short distance to Gausel fritidsgården and several playgrounds nearby). Good and short distance to bus stops (NATO or Gausel Sentrum), and short walking distances to British International School of Stavanger – BISS and many other schools and kindergartens.
Get in touch if you would like more detailed information or for a viewing.

Leieperiode / Rental period and the parties termination agreement:
Leiligheten ønskes primært leid ut på langsiktig kontrakt med min. 3 måneders gjensidig oppsigelse. /
The apartment is primarily intended to be leased on a long-term contract with a minimum of 3 months mutual termination.

Fremleie / Sublet:
Fremleie er ikke tillatt / Sublet is not allowed


Diverse
Leiesum og øvrige betalinger / Rent and other payments:

Kr. 16.500,- pr. mnd. / NOK 16 500 per month.
Strøm er ikke inkludert i leien. TV/Bredbånd er inkludert. / Electricity is not included in the rent. TV and internet is included in the rent.
Røyking er ikke tillatt. / Smoking is not allowed.