Møblert hybelleilighet sentralt på Smestad

[Text in English below.]
Leilighet i underetasjen på tomannsbolig. Vi foretrekker en enkelt person som leietaker, men kan vurdere par til noe høyere leie. 3 måneder oppsigelsestid. Sentralt og rolig beliggende på Smestad/Makrellbekken, et stenkast unna Njård Tennisklubb og Smestadkrysset. T-bane 3 minutter unna Makrellbekken stasjon, og 1 min fra busstoppet med 45 bussen. Holmendammen og Smestadparken med flotte turmuligheter er heller ikke langt unna.

Leiligheten ligger i underetasje med egen inngang og har et lyst stort østvendt vindu i oppholdsrom (kjøkken/stue og soverom). Leiligheten har fresh og god standard. Flislagt gang med stort skap og knagger, og varmekabler i gulv (vannbårn varme i alle gulv i hele leiligheten). Bad med varmkabler i gulvet, toalett, servant, speil, og stor dusj. Stue/kjøkken og soverom med parkett. Kjøkken med kjøleskap, fryser, integrert stekeovn/kokeplate, kjøkkenvifte, integrert oppvaskmaskin,klesvaskemaskin og vask med to kummer.

Leiligheten er møblert med bl.a. stor hjørnesovesofa, stuebord, kjøkkenbord og tre stoler, overmadrass og et klesskap i gang. Godt med kjøkkenutstyr, bestikk og servise, støvsuger, etc. Det er ikke tillatt med dyrehold.

Familie med to barn og to voksne bor i resten av huset, så det kan være støy fra barn på ettermiddag og tidlig kveld. Sentral og rolig beliggenhet med kort vei til tog, flytog, trikk og buss gjør leiligheten ideell for pendler som jobber på Skøyen, Majorstuen, sentrum eller vestover.

Skriv gjerne litt om deg selv. Vi foretrekker leietakere med referanse fra tidligere leieforhold eller lignende. Visning etter avtale.

Ser frem til å høre fra deg.

IN ENGLISH:

Downstairs apartment in a nice family house. We prefer a single person as a tenant, but can consider couples for a slightly higher rent. 3 months notice to end contract. Centrally and quietly located on Smestad / Makrellbekken, a stone's throw away from Njård Tennis Club and Smestadkrysset. Metro 3 minutes away from Makrellbekken station, and 1 min from the bus stop (45 bus). Holmendammen and Smestadparken with great hiking opportunities are also not far away.

The apartment is located on the ground floor with its own entrance and has a bright large east-facing window in the living room (kitchen / living room and bedroom). The apartment has fresh and good standard. Tiled hallway with large closet and pegs, and underfloor heating (waterborne heat in all floors throughout the apartment). Bathroom with underfloor heating, toilet, washbasin, mirror, and large shower. Living room / kitchen and bedroom with parquet. Kitchen with refrigerator, freezer, integrated oven / hob, kitchen fan, integrated dishwasher, washing machine and sink with two sinks.

The apartment is furnished with i.a. large corner sofa bed, living room table, kitchen table and three chairs, mattress topper and a wardrobe in hallway. Good with kitchen utensils, cutlery and crockery, vacuum cleaner, etc. Pets are not allowed.

Family with two children and two adults lives in the rest of the house, so there may be noise from children in the afternoon and early evening. Central and quiet location with a short distance to trains, air trains, trams and buses makes the apartment ideal for commuters working on Skøyen, Majorstuen, downtown or west.

Feel free to write a little about yourself. We prefer tenants with reference from previous tenancies or similar. Viewing by appointment.

Looking forward to hear from you.