Gruppebilde med dame av Heinrich Boll

Meget pen heftet utgave utgitt av Gyldendal norsk forlag i Lanterne serien nr 207, 1977. Kan hentes i Oslo eller sendes.

Gruppenbild mit Dame (1971, norsk oversettelse Gruppebilde med dame fra 1972) er ikke bare Bölls mest omfangsrike, men også en av Bölls mest betydningsfulle romaner og spilte en avgjørende rolle i Nobelkomiteens vurdering da han ble tildelt Nobelprisen i litteratur. Handlingen utspiller seg delvis under nasjonalsosialismen, delvis i tidlig etterkrigstid. En forteller, omtalt som Verf. (en forkortelse for det tyske ordet Verfasser, forfatter), forsøker å rekonstruere, blant annet ved hjelp av ulike dokumenter, livet til kvinnen Leni og kjærlighetshistorien som utspant seg mellom henne og Boris, en sovjetisk krigsfange i Tyskland, og som resulterte i deres felles sønn Lev. Leni, en outsider som verken lar seg infisere av nasjonalsosialismen eller innordner seg under småborgerlige konvensjoner i tidlig etterkrigstid, ser mennesket uten å kategorisere det ut fra de aktuelle ideologiske strømningene og står for en uselvisk og ren kjærlighet. Fra store norske leksikon