Heinrich Böll: "Ungdomens bröd". Svensk. Paperback

Heinrich Böll: "Ungdomens bröd". Svensk Paperback

Internasjomal foirfatter på svensk.

Bokförlaget PAN / Norstedts, 1973.

Originalens tittel (på tysk): "Das Brot der frühen Jahre".

Tidligere eiers navn på forsatsbladet.

*** Fra Store Norske Leksikon

Heinrich Böll, tysk forfatter (1917-1985). Bölls forfatterskap tar sitt utgangspunkt i opplevelsen av den annen verdenskrig. Krigens kaos og meningsløshet er et sentralt tema bl.a. i romanene Der Zug war pünktlich (1949, norsk overs. Toget var i rute, 1960), Wanderer, kommst du nach Spa... (1950) og Wo warst du, Adam? (1951, norsk overs. Hvor var du, Adam?, 1956), som viser den tyske tilbaketrekningen i Øst-Europa opplevd av den lille soldaten som hos Böll aldri spiller noen helterolle.

I sin senere diktning gav Böll kritiske beskrivelser av det tyske samfunnslivet, ofte med satiren som et effektivt våpen: Haus ohne Hüter (1954), Doktor Murkes gesammeltes Schweigen und andere Satiren (1958). I Ansichten eines Clowns (1963, norsk overs. Som en klovn ser det, 1964) foretar hovedpersonen et oppgjør med familie, samfunn, kirke og stat ± et dypt ironisk og provokatorisk verk. Gruppenbild mit Dame (1971, norsk overs. Gruppebilde med dame, 1972) er en ironisk-realistisk fremstilling av gruppebilder innenfor samfunnet, bestående særlig av småborgere og oppkomlinger under og etter den annen verdenskrig. Die verlorene Ehre der Katharina Blum (1974, norsk overs. Katharina Blums tapte ære, 1974; filmatisert 1975 i regi av Volker Schlöndorff og Margarethe von Trotta) viser hovedpersonen som et offer for en ansvarsløs presse på jakt etter sensasjoner.

I romanen Fürsorgliche Belagerung (1979, Omsorgsfull beleiring, 1980) fremtrer Vest-Tyskland som den rene politistat ved sin overdrevne bruk av velment sikkerhets- og overvåkingstjeneste. I den etterlatte romanen Frauen vor Flusslandschaft (1986, norsk overs. Kvinner i flodlandskap, 1986) gir Böll en kraftig kritikk av politikermiljøet i Bonn, sett med kvinneøyne.

Foruten romaner og fortellinger skrev Böll en rekke hørespill, essays og et drama. Böll var i hele sitt forfatterskap en utpreget moralist, hans verker bærer tydelig preg av å være et oppgjør med hans tid og hans samfunn. Andre viktige publikasjoner er Irisches Tagebuch (1966), Aufsätze, Kritiken, Reden (1967), Erzählungen 1950±70 (1972) og Neue politische und literarische Schriften (1973). Diktsamlingen Wir kommen weit her ble utgitt 1986. Böll ble tildelt Nobelprisen i litteratur 1972.

** Heinrich Böll. (2009, 14. februar). I Store norske leksikon. Hentet 24. mai 2017 fra https://snl.no/Heinrich_B%C3%B6ll.

*** Fra min private samling. Overlevering kan avtales på Nøtterøy eller i Oslo sentrum (jeg er der av og til). Ved postforsendelse betaler kjøper porto.