Martin Andersen Nexo Ditte menneskebarn bind 1 og 2

Martin Andersen Nexo Ditte menneskebarn bind 1 og 2

Tiden Norsk Forlag Originalens tittel: Ditte menneskebarn I-V Bøkene kom ut 1917-21, og ble første gang utgitt på norsk i 1958 (Tiden Norsk Forlag)

Omslag og lay-out ved Hans Jørgen Toming Papir fra Hamang Papirfabrik A/S X9

Trykt og bundet av

As Norbok, Oslo/Gjøvik

Printed in Norway 1976

ISBN 82-525-0183-4

2. opplag

ATTIC

Månedens Bok nr. 0166 Juni 1975

Martin Andersen Nexø: DITTE MENNESKEBARN I

Fortellingen om Ditte begynner da hun blir født - utenfor ekteskap. Handlingen er lagt til et fiskevær, et øde sted på øst- kysten av Kattegat. Moren vil ikke vite av henne, og hun vokser opp alene med bestemoren i dyp fattigdom. Dette var i en tid da det fantes liten sosial forståelse og liten vilje hos dem som satt ved makten til å hjelpe de fattige. Ditte viser seg å være flink på skolen, men stadig blir hun min- net om sin «uekte» herkomst, og dette stempel forfølger henne gjennom hele livet. Usentimentalt, men med stenk av humor og ironi forteller forfatteren om barneår og ungdomsår, om Dittes møte med København. Dittes harde skjebne kan ikke unngå å gjøre inntrykk, portrettet av henne er tegnet så skarpt og klart at hun sent kommer til å forlate vår

erindring. Ditte Menneskebarn er både en grusom og vakker bok. Den er grusom i sine skildringer av råt- tenskap og ondskap, og vakker fordi den viser så mye storhet i fornedrelsen, så mye håp og lys midt i elendigheten.

Et sted sier forfatteren om ho- vedpersonen: «Ditte var slik inn- rettet av naturen at hun måtte gå opp i andres ve og vel og sette alt inn på å gjøre det godt for dem.>>

Med Ditte Menneskebarn befestet Martin Andersen Nexø sitt ry som Danmarks store proletardik- ter, og som en av Nordens største diktere. Han er blitt den mest oversatte danske forfatter etter H. C. Andersen, og dette forteller ikke så lite om hans popularitet ute i verden.

Bokklubben presenterer denne ro-manen i to bind, oversatt av Torborg Nedreaas.

Neste Månedens Bok nr. 0167 Juli 1975

Martin Andersen Nexø: DITTE MENNESKEBARN II

I dette bindet foreligger annen del av historien om Ditte, ungjenta som gjør en voksen kvinnes ar- beid fra hun er ganske liten, som er åpen for alt og alle - men hvis godhet og hjelpsomhet blir mis- brukt av alle som kommer i hen- nes vei. Martin Andersen Nexø viet hele sitt forfatterskap til dem som led urett i samfunnet. Han følte med dem, til oppmuntring og avsløring de fikk se både styrken og svakheten hos seg selv.

Ditte menneskebarn er «

Nic. Stang.

«Ungpiken, og kan hende først og fremst barnet Ditte glemmer man aldri, hun hører til de fineste og vakreste kvinneskikkelser i nor- disk litteratur, på linje med den unge Kristin Lavransdatter og den unge Alberte.>>

Niels Chr. Brøgger.