Møblert leilighet til leie på Lademoen, flytt inn 1/​1 eller 1/​2

*ENGLISH BELOW

Jeg leier ut den møblerte leiligheten min på Lademoen, den er ledig fra 1.januar. Om det passer bedre å overta 1.februar er det også ok.

Det er en koselig leilighet som er komfortabel for et par eller en person, gjerne noen som lever et rolig liv. Jeg har trivdes godt i leiligheten, og ønsker å leie den ut til noen som også vil ta vare på den.

På kjøkkenet er det komfyr/kjøleskap/fryser, og vannkoker, juicer, brødrister og oppvaskmaskin.

Stort soverom med dobbeltseng, bad med dusj, toalettrom og gang med speil.

Vaskemaskinen er ny og av topp merke, om det er viktig. :)

Det er balkong som er fin å sitte på på solrike dager, og peisen gir god varme på kalde vinterdager.

Varmtvann, kommunale avgifter, husleie til sameiet og internett er inkludert. Strøm kommer i tillegg.

Leiligheten ligger på Lademoen, i gåavstand til restauranter, bryggeri, barer, caféer og Rosendal Teater. Gåavstand til Trondheim sentrum. Det er enkelt å gå tur til Ladestien langs Trondheimsfjorden. Gåavstand til Havet, med badstu, arrangement og konserter. Det går busser opp i Bymarka.

Det tar fem minutter å gå til nærmeste butikk, den er også søndagsåpen. Lilleby stasjon er fem minutter unna. Soverommet vender ut mot hagen og er stille.

Lademoens Kirkeallé er en blindgate, så det er ikke mye trafikk og støy her, men et rolig sted å bo. I Lademoens Kirkealle er det gratis parkering, og på dagtid går det som regel alltid greit å finne parkering. For 300 kr i mnd kan man leie parkeringsplass, det er som regel venteliste men bruker å gå raskt når man søker.

Depositum er to måneders leie.

Skriv gjerne litt om dere selv når dere tar kontakt.

———

Fully furnished apartment in Lademoen for rent. I’m flexible about move-in date, either January 1st or February 1st.

It’s a lovely apartment that will be comfortable for a couple or one person, ideally someone responsible enjoying a mellow lifestyle. I have liked living here, and would prefer to rent the apartment to someone who will also take care of it.

In the kitchen there is a stove/fridge/freezer, and kettle, juicer, toaster and dishwasher.

There is a large bedroom with a queen size bed, bathroom with a shower, a toilet room, a hallway with mirrors.

The washing machine is new and of a top brand, if that’s important to you. :)

There is a balcony that is nice to sit on on sunny days. The fireplace heats up the apartment quickly on cold winter days.

Hot water, city fees, building fees and internet is included. Electricity will be an additional cost.

The apartment is situated in Lademoen and within walking distance of restaurants, bars, cafés, a big brewery and Rosendal Theater.

Downtown Trondheim is a 15 minute walk. Ladestien, the walking path along the Trondheim Fjord, is within walking distance. Havet is also a short walk away, with sauna, concerts and events. From the bus stops around here you can take a bus up to the forest/Bymarka/Estenstadmarka. The nearest grocery store is within five minutes of walking, and is also open on Sundays. Lilleby train station is a five minute walk away.

The apartment is on a street that doesn’t have through traffic, and is generally quiet. The bedroom faces the garden and is also quiet.

Deposit is two months rent.

When you write please tell me a bit about yourself.