John Le Carre: "Spionen som gikk sine egne veier".

John Le Carre: "Spionen som gikk sine egne veier".

Cappelen, 1978

Innbundet.. Smussomslag

Originalens tittel: "The Honourable Schoolboy", 1977

*** Fra Wikipedia:

John le Carré (David John Moore Cornwell) (født 19. oktober 1931 i Poole, Dorset, England) er er en engelsk forfatter som har spesialisert seg på litterære romaner om spionasje. I løpet av 1950- og 1960-tallet arbeidet Cornwell for den britiske sikkerhetstjenestene MI5 og MI6, og begynte å skrive romaner under pseudonym. Hans tredje roman, Spionen som kom inn fra kulden (1963) ble en internasjonal bestselger og har forblitt en av hans mest kjente romaner, om enn ikke nødvendigvis hans best. Som følge av romanens suksess forlot han sikkerhetstjenesten og ble forfatter på fulltid.

Cornwell har som Le Carré etablert seg som en viktig forfatter av spionromaner. I 1990 mottok han Helmerich-prisen som blir presentert årlig av Tulsa Library Trust. I 2008 rangerte avisen The Times ham på 22. plass i en liste over det 50 største britiske forfattere siden 1945. I 2011 vant han Goethemedaljen, en årlig pris gitt av Goethe-Institut.

Fra 1948 til 1949 studerte han ved Universitetet i Bern i Sveits. Han fortsatte studiene ved Lincoln College ved Universitetet i Oxford. I 1956 fullførte han studiene med toppkarakterer. Fra 1957 til 1959 underviste han ved Eton College. Han ble deretter tilknyttet den britiske utenrikstjenesten gjennom en femårs periode. Under denne perioden ble han rekruttert til den britiske sikkerhetstjenesten (MI6); mens han var der skrev han sin første roman; Call for the Dead.

Hans store gjennombrudd som forfatter skjedde med Spionen som kom inn fra kulden (1963). Denne boken ble filmatisert allerede i 1965 med Martin Ritt som regissør, Richard Burton hadde hovedrollen i filmen. Siden har mange av le Carrés bøker blitt filmatisert.

** Bibliografi Bøker som er oversatt til norsk:

1964 Spionen som kom inn fra kulden, oversatt av Lotte Holmboe

1965 Telefon til avdøde, oversatt av Lotte Holmboe

1966 Speilkrigen, oversatt av Per A. Hartun

1967 Mord av klasse, oversatt av Eldor Martin Breckan

1969 En liten by i Tyskland, oversatt av Per A. Hartun

1974 Muldvarpen, oversatt av Per A. Hartun

1978 Spionen som gikk sine egne veier, oversatt av Per A. Hartun

1980 Den usynlige spion, oversatt av Per A. Hartun

1983 Piken med trommestikkene, oversatt av Kjell Risvik ; etterord av Haagen Ringnes

1986 Den perfekte spion, oversatt av Kari og Kjell Risvik

1989 Russlands hus, oversatt av Kari og Kjell Risvik

1991 Hemmelig pilegrim, oversatt av Tor Edvin Dahl

1992 Den uutholdelige freden, oversatt av Kari og Kjell Risvik

1994 Nattportieren, oversatt av Kari og Kjell Risvik

1995 Vårt eget spill, oversatt av Tor Edvin Dahl

1997 Skredderen i Panama, oversatt av Isak Rogde

1999 Single & Single, oversatt av Isak Rogde

2001 Den evige gartner, oversatt av Isak Rogde

2003 Absolutt venner, oversatt av Isak Rogde

2006 Den gode tolk, oversatt av Isak Rogde

2008 Marionetten, oversatt av Isak Rogde

2010 En forræder etter vårt hjerte, oversatt av Heidi Grinde

** Priser og utmerkelser

The Somerset Maugham Award 1964

The Gold Dagger 1963, for The Spy Who Came In From the Cold

The Edgar Award for Best Novel 1965, for The Spy Who Came In From the Cold

The James Tait Black Memorial Prize 1977, for The Honourable Schoolboy

Mystery Writers of America's Grand Master Award 1984

The Martin Beck Award 1986, for En perfekt spion (A Perfect Spy)

The Cartier Diamond Dagger 1989, for samlet forfatterskap

Svenska Deckarakademins Grand Master-diplom 1989

Palle Rosenkrantz-prisen 1991, for Den hemmelige pilegrim (The Secret Pilgrim)

Dagger of Daggers 2005, for The Spy Who Came In From the Cold som den beste kriminalroman utgitt de siste 50 år

British Book awards TV and Film Book of the Year 2006, for The Constant Gardener

*** Fra min private samling. Overlevering kan avtales på Nøtterøy eller Oslo sentrum (jeg er der av og til). Ved postforsendelse betaler kjøper porto.