Short term - korttidsleie

English below

Vi er en familie på 4, to barn 4 og 8 år. Vårt hus er ledig fra Mars 2025 til Juli 2025. Fleksibelt. Også ledig fra sept 2025 til et år.

Huset har tre etasjer og nær skogen. Direkte sti å gå tur fra bakdøren. Vi har fire soverom og har nylig pusset opp og malt bolig. To velfungerende bad, det ene er også nyoppusset i slutten av fjoråret.

1. etasje - entré / soverom 1 / soverom 2 / toalett / bad 1
2. etasje - kjøkken / stue / to balkonger på hver side (alltid sol et sted) - bakdør rett til skogen og turstier
3. etasje - soverom 3 / soverom 4 med mulighet for køyeseng / bad 2 med badekar

Vi ser etter fleksible personer som er villige til å nyte huset vårt og holde det trygt under oppholdet vårt i utlandet. Vi bruker bod og garasje til egen lagringsplass. Garasje kan brukes til parkering. Ta gjerne kontakt og gi oss beskjed om dine planer.

Alt er fleksibelt og kan diskuteres - datoer, bruk av rom, pris etc. Vi trenger noen vi kan stole på og trives med.

Med bil 25 min fra Oslo centrum. Ikke ideelt med offentlig transport. Buss er 8 min gangveie. Vi leier også ut en bil. Frogner stasjon 5 min å kjøre. 30 min med tog til Oslo.

Mer info evt her:
https://www.airbnb.com/rooms/1168227942762161796?viralityEntryPoint=1&s=76


We are a family of 4, two kids 4 and 8. We are travelling for up to two years. Our house will be available again from March - July 2025 (flexible). Also available from Sept 2025 for around 1 year.

The house has three floors and close to the forest. Direct path to walk from the backdoor. We have four bedrooms newly renovated and two well functioning bathrooms, one was also newly renovated end of 2023.

1sr floor - enterance / bedroom 1 / bedroom 2 toilet / bathroom 1
2nd floor - kitchen / livingroom / two balcony on each side (always sun somewhere) - backdoor straight to the forest and hiking trails
3rd floor - bedroom 3 / bedroom 4 with bunk bed option or singel / bathroom 2 with bathtub

We are looking for flexible people willing to enjoy our house and keep it safe during our time abroad. We keep some of the storage areas for ourselves. Feel free to contact us and let us know your plans.

Everything is flexible and can be discussed - dates, use of rooms, price etc. We need someone we can trust and feel comfortable with.

25 min drive to Oslo sentrum. Not ideal with public transport. Buss is 8min walk. Frogner stasjon is 5 min drive. From there 30 min by train to Oslo. We have one car that possibly can be rented out as well.

More info here:
https://www.airbnb.com/rooms/1168227942762161796?viralityEntryPoint=1&s=76
-------



(Messages in Norwegian and English are both fine - we speak both)