Erskine Caldwell: "Rejsende i religion". Dansk

Erskine Caldwell: "Rejsende i religion". Dansk

Gyldendals Tranebøger, 1960. Pocket.

Tidligere eiers navn på forsatsarket og på tittelbladet.

*** Fra Wikipedia

Erskine Caldwell (født 17. desember 1903 i Georgia, død 11. april 1987 i Arizona, USA) var en amerikansk forfatter. Hans mest kjente bøker er romanene Tobacco Road fra 1932, som kom ut på norsk i Sigurd Hoels oversettelse i 1935 under tittelen Fattigmannsveien, og Guds vesle åkerlapp (originaltittel "God's Little Acre") fra 1933.

Som forfatter egnet han seg særlig til temaer som fattigdom, rasisme og sosiale problemer som alkoholisme og arbeidsløshet i hjemlandet. Noe som gjorde at han fikk flere positive omtaler og kritikker fra så vel leserne som fra litteraturkritikerne. På 1930-tallet eide og drev Caldwell en liten bokhandel i Maine sammen med sin kone Helen. I 1939 giftet han seg med fotografen Margaret Bourke-White, som han utga tre foto-dokumentarbøker sammen med. Dette ekteskapet varte til 1942.

Under den andre verdenskrig skaffet Caldwell seg papirer fra Sovjetunionen slik at han kunne dra til Ukraina og jobbe som utenrikskorrespondent. I Ukraina dokumenterte han krigens grusomheter. Alle intrigene i det stalinistiske regimet fikk ham til å komponere en fire siders novelle ved navn «Melding for Genevieve», som ble utgitt da han kom tilbake til USA i 1944. I denne historien, blir en kvinnelig journalist henrettet av en eksekusjonspelotong etter å ha blitt dømt for spionasje i en hemmelig rettssak.

Caldwell døde av komplikasjoner av emfysem og lungekreft den 11. april 1987, i Paradise Valley, Arizona. Han ble gravlagt i Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon.

** Utgivelser på norsk

Fattigmannsveien (1932), oversatt av Sigurd Hoel, først utgitt på norsk i Gyldendals gule serie i 1935

Guds vesle åkerlapp, utgitt på norsk i 1947

Noveller, oversatt av Fredrik Wulfsberg, utgitt i Gyldendals blå serie i 1949

Himmellosen, oversatt av Leo Strøm, utgitt på norsk i 1950

Stor ståhei i sommervarmen, oversatt av Leo Strøm, utgitt på norsk i 1950

Bastarden, oversatt av Leo Strøm, utgitt på norsk i 1954

Forspilte chanser, oversatt av Finn Bjørneboe, utgitt på norsk av Nasjonalforlaget i 1954

Georgia Boy, oversatt av Leo Strøm, utgitt på norsk i 1961

Jenny - rett og slett, oversatt av Colbjørn Helander, utgitt på norsk i 1961

... og livet går videre, oversatt av Stephan Lange, utgitt på norsk i 1964

*** Fra min private samling. Overlevering kan avtales på Nøtterøy eller i Oslo sentrum (jeg er der av og til). Ved postforsendelse betaler kjøper porto.