Andre Brink: * "En lenke av stemmer"

Andre Brink: * "En lenke av stemmer"

Etterord av Helge Rønning.

Den norske Bokklubben, 1986.

Innbundet. Ikke vareomslag.

Originalens tittel: "A Chain of Voices".

*** Fra Wikipedia

André Philippus Brink (født 29. mai 1935 i Vrede i Oranjefristaten, død 6. februar 2015 var en sør-afrikansk forfatter.

Han var utdannet ved Potchefstroom University i Transvaal (1955 59) og ved Sorbonne i Paris (1969 61). Brinks morsmål var afrikaans, men han skrev også på engelsk.

Han debuterte som forfatter i 1958. Brink ble internasjonalt kjent via bøker som The Ambassador (1967) og An Instant in the Wind (1976).

Brink skrev en rekke romaner både under og etter apartheid, og var aktiv i motstanden mot regimet, særlig gjennom sin litterære virksomhet. Romanen Looking on Darkness var den første romanen som ble bannlyst av apartheidregimet. Rasepolitikken og situasjonen til de hvite boerne er sentrale temaer i Brinks forfatterskap.

Ved besøk i Norge deltok Brink i litteraturfestivalen Reine ord.

Brink var fra 1991 professor i engelsk ved Universitetet i Cape Town.

I 2006 ble Brink hedret med Ikhamanga-ordenen i sølv.

** Skjønnlitteratur

The Ambassador (1967) / Ambassadøren (overs. Per Malde, 1986)

Looking on Darkness (1974) / (ikke oversatt)

An Instant in the Wind (1976) / Gribbenes land (overs. Einar Schøning, 1985)

Rumours of Rain (1978) / Utsikt til regn (overs. Per Malde, 1982)

A Dry White Season (1979) / Hvit tørketid (overs. Per Malde, 1981)

A Chain of Voices (1981) / En lenke av stemmer (overs. Per Malde, 1983)

The Wall of the Plague (1984) / Pestens mur (overs. Per Malde, 1984)

States of Emergency (1988) / Unntakstilstander (overs. Per Malde, 1988)

An Act of Terror (1991) / En terrorhandling, eller Krepsen venner seg til det (overs. Per Malde, 1991)

On the contrary (1993) / Tvert imot (overs. Per Malde, 1994)

The First Life of Adamastor (1993) / (ikke oversatt)

Imaginings of Sand (1996) / Bilder i sand (overs. Per Malde, 1996)

Devil's Valley (1998) / Djeveldalen (overs. Per Malde, 1999)

The Rights of Desire (2000) / Attråens rett (overs. Per Malde, 2001)

The Other Side of Silence (2002) / Den andre siden av stillheten (overs. Mona Lange, 2003)

Before I Forget (2004) / Før jeg glemmer (overs. Mona Lange, 2005)

Praying Mantis (2005) / Kneleren (overs. Linn Øverås, 2008)

The Blue Door (2007) / (ikke oversatt)

Other Lives (2009) / (ikke oversatt)

Philida (2011) / (ikke oversatt)

*** Fra min private boksamling. Overlevering kan avtales på Nøtterøy eller i Oslo sentrum (jeg er der av og til). Ved postforsendelse betaler kjøper porto