Mario Vargas Llosa: "Til stemorens pris"

Mario Vargas Llosa: "Til stemorens pris"

Peruiansk forfatter på norsk

Gyldendal, 1992. Innbundet. Smussomslag

Originalens tittel: "Elogio de la madrastra ".

*** Fra Wikipedia

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, marki av Vargas Llosa (født 28. mars 1936), er Perus mest kjente forfatter og mottaker av Nobelprisen i litteratur 2010.

Siden det internasjonale gjennombrudd i 1963 har han vært en av det søramerikanske kontinentets viktigste stemmer. I 1990 lå han an til å bli sitt hjemlands president, men ble slått på målstreken av den japansk-ættede Alberto Fujimori. Vargas Llosa har siden valgnederlaget levd i Europa, hovedsakelig i Spania og Frankrike.

Den 7. oktober 2010 ble Mario Vargas Llosa tildelt Nobelprisen i litteratur for sin kartografi av maktstrukturer og sine bitende bilder av den enkeltes motstand, opprør og nederlag .

Spanias konge adlet 3. februar 2011 Mario Vargas Llosa og ga ham den arvelige tittelen marki av Vargas Llosa (marqués de Vargas Llosa).

** Bibliografi over norske oversettelser

1974 Pantaleón og tjenerinnene (Pantaleón y las visitadoras, 1973), ISBN 82-05-06478-4

1982 Dommedagskrigen (La guerra del fin del mundo, 1982), ISBN 82-05-14089-8

1985 Historien om Mayta (Historia de Mayta, 1984), ISBN 82-05-16431-2

1988 Hvem drepte Palomino Molero? (Quién mató a Palomino Molero?, 1986), ISBN 82-05-17562-4

1991 Han som snakker (El hablador, 1987), ISBN 82-05-19172-7

1992 Til stemorens pris (Elogio de la madrastra, 1988), ISBN 82-05-20541-8

1995 Lituma i Andesfjellene (Lituma en los Andes, 1993), ISBN 82-05-22485-4

1998 Rigobertos notatbøker (Los cuadernos de don Rigoberto, 1997), ISBN 82-05-25282-3

2003 Bukkefesten (La fiesta del chivo, 2000), ISBN 82-05-27705-2

2004 Paradiset på det andre hjørnet (El paraíso en la otra esquina, 2003), ISBN 82-05-31476-4

2007 Rampejenta (Travesuras de la niña mala, 2006), ISBN 978-82-05-37421-8

2007 Tante Julia og han som skriver (La tía Julia y el escribidor, 1977), ISBN 978-82-05-35966-6

2009 Brev til en ung forfatter (Cartas a un joven novelista, 1997), ISBN 978-82-05-33743-5

2010 Valpene

2011 Kelterens drøm (El sueño del celta, 2010)

2013 Samtale i Katedralen (Conversación en La Catedral, 1969), ISBN 978-82-05-42573-6

2013 En diskré helt (El héroe discreto, 2013), ISBN 978-82-05-45783-6

*** Fra min private samling. Overlevering kan avtales på Nøtterøy eller i Oslo sentrum (jeg er der av og til). Ved postforsendelse betaler kjøper porto.