Anton Tsjekhov - kvinneskjebner og andre fortellinger

Cappelen 1993. 148 sider. Hefta. litt slitasje på omslaget, ellers fin og ulest

Anton Tsjekhov var en russisk forfatter og dramatiker. Han er særlig kjent for sine kortfortellinger, noveller og teaterstykker, som hver på sin måte innleder modernismen i russisk litteratur.

Ved siden av Henrik Ibsen og August Strindberg er Tsjekhov den dramatikeren som har hatt størst betydning for europeisk teater i de første tiårene av 1900-tallet. Han har også hatt stor innflytelse på moderne novellekunst. En rekke av hans noveller er oversatt til norsk, og hans skuespill oppføres jevnlig på norske scener.

Anton Pavlovitsj Tsjekhov (1860-1904) begynte alt i studietiden å skrive korte, humoristiske noveller for vittighetsbladene. Først senere trenger en tragisk undertone seg fram. I fortellingene som i skuespillene skildrer han den grå hverdag i den russiske provins i slutten av forrige århundre. Det hender svært lite, personene går omkring med sine drømmer og lengsler, men med årene forsumpes de i hverdagen, forvandles til følelsesløse dukker, som legen Ionytsj. Den sosiale urettferdighet kan skildres i all sin umenneskelighet, men for Tsjekhov var skildringen av menneskesinnet viktigere enn det sosiale engasjementet. I en knapp og lavmælt stil risser han opp et helt menneskeliv på få sider. Ofte avslører han menneskenes svakheter ved at han latterliggjør dem, men samtidig aner vi en varm medfølelse med de menneskeskjebner han skildrer.

Tsjekov regnes som en av verdenslitteraturens fremste novelleforfattere og dramatikere; ved siden av Shakespeare og Ibsen blant de mest spilte dramatikerne i verden. Tsjekovs død er en av de store fortellingene i litteraturhistorien. I 1904 skrev Olga Knipper om ektemannens siste øyeblikk: Anton satte seg uvanlig rett opp og sa høyt og tydelig (selv om han nesten ikke kunne noe tysk): Ich sterbe. Doktoren roet ham ned, tok en sprøyte og ga ham en kamferinjeksjon, og ba om champagne. Anton tok et fullt glass, betraktet det, smilte til meg og sa: Det er lenge siden jeg drakk champagne nå. Han tømte glasset, la seg stille ned på sin venstre side, og jeg hadde bare akkurat tid nok til å løpe bort til ham og lene meg mot sengen og si navnet hans, men han hadde stoppet å puste, og sov fredfylt som et barn.

Kvinneskjebner - Hevnen - Et kunstverk - Læreren - Barn - Vanka - Den som fikk sove - Fyrstinnen - Gresshoppen - Kjære lille venn - Ionytsj - Biskopen