Stor enebolig med 7 soverom og innendørs basseng/​badstue/​stor terrasse/​dobbel garasje pluss stor parkering på tomt

Huset er tilgjengelig fra 1.april. Tidligere innflyttingsdato kan diskuteres.
The house is available from the 1st April. Earlier move in date can be discussed.

Beliggenhet
Boligen ligger på en liten topp i landlige omgivelser og med fin utsikt. Lekeplasser og dagligvarebutikk i umiddelbar nærhet. Gåavstand også til Tananger sentrum, sjøbadet og
forretningsområde i Tananger. Kort kjøretur til ISS.
Location:
The house is situated on a small top in rural surroundings and with nice view. Playgrounds and grocery store nearby. Walking distance also to the centre of Tananger, the public outdoor sea bath and the
business area in Tananger. Short drive

Leieperiode / Lease period: Langtidsleie / Long-term rent 
Husdyrhold / Pets: Etter avtale / To be agreed 
 
Rominndeling: 
1. etg.: Gang, stue, tv-stue, spisestue, kjøkken, gjestetoalett, toalett, soverom og vaskerom/grovkjøkken/bi-inngang.
2. etg.: Gang, stue, 2 bad og 5 soverom.
U. etg.: Hybel med bad, bad med badstue og svømmebasseng
Room division: 
Ground floor: Hallway, living room, tv living room, dining room, kitchen, guest toilet, bedroom and washingroom / side-entrance.
1st floor: Hallway, living room, 2 bathrooms and 5 bedrooms.
Basement: Bedsit, bathroom with sauna and swimming pool
Standard
En velholdt bolig med god standard. Gjennomgående store rom. 3 varmepumper installert. Stor terrasse, deler av den innebygget som vinterstue.
Standard: 
A well kept property with good standard. Large rooms throughout. 3 heating pumps installed. Large terrace which is partly glazed-in.
Oppvarming
Elektrisk (varmepumpe i hver etasje, totalt 3 varmepumper), varmekabler på bad, peisovn i stue.
Heating: 
Electric (heating pumps on each floor, in total 3 heating pumps), underfloor heating in bathroom, wood burning stove in livingroom.

Radonmåling
Radonrapport foreligger. 
Radon measuring: 
Radon report is available.

Parkering
Dobbel garasje og i gårdsrom
Parking: 
Double garage and in front of the house


Leieperiode
Boligen ønskes primært leid ut på langsiktig kontrakt med min. 3 måneders gjensidig oppsigelse. 
Rental period and the parties termination agreement: 
The dwelling is primarily intended to be leased on a long-term contract with a minimum of 3 months mutual termination.

Fremleie
Fremleie er ikke tillatt 
Sublet: 
Sublet is not allowed

Diverse
Huset er umøblert men hvitevarer står i huset
VARIOUS:
The house do not come with furniture, except appliances are included 

Leiesum og øvrige betalinger: 
Kr. 33 000,- pr. mnd. Internett og kabel-TV er ikke inkludert i leien. 
Strøm er ikke inkludert i leien. 
Røyking er ikke tillatt. 

Rent and other payments: 
NOK 33.000,- per month. Internet and TV is not included in the rent. 
Electricity is not included in the rent. 
Smoking is not allowed. 

Leiers vedlikeholdsplikt: Vanlig iflg. Husleieloven. 
Lessees maintenance obligation: The norm according to Norwegian law. 

Eierforhold / Ownership: O. Myklebust
For spørsmål vennligst kontakt / For questions please contact;
Sheila Horscheck at tlf/phone 48199975