Isabelle Eberhardt_ Berättelser från Maghreb, Skarabé 1993

Heftet svensk bok 194 sender gjerne kr 57 i frak tog pakking

Den eksepsjonelle skjebnen til denne unge russiske kvinnen, en statsløs vandrer, som i en alder av tjue streifet rundt i sanden, byene og oasene i det sørlige Algerie. En liten reporter kledd som en mann, i muslimsk stil, en slags Tintin reinkarnert i en kvinnes kropp, hun trosset alle forbud med stille frekkhet, en forakt for konformitet og en umettelig tørst etter frihet. Fragmenter av aviser, reportasjer, historier og noveller, disse skriftene på sanden, mer enn tusen sider på syv år, dekker en kort tilværelse, båret bort av vannet i en hoven wadi. Ingen steder finner vi mer inngående kunnskap om livet i ørkenen, med dets brannsår og dets prakt: soldater, fattige menn, prostituerte, marabouter, lidelser i kjødet og sjelen, latter og skjønnhet blander seg i parfymene, stanken, fargetoner av levende vegetasjon. I disse ekstremt rike tekstene møter vi aldri kjedsomhet, men den kontinuerlige strømmen av autentisk poesi. --Scarbo