Katana sverd selges

Selger dette sverdet for å "krympe" samlingen noe.

Jeg vet ingenting om dette.

Fikk det fra min far for mange år siden og har hele tiden trodd dette er en "kina-kopi" - pen pyntegjenstand.

Sverdet er vellaget med flotte detaljer og ser ut til å være smidd i en form for damaskus stål.

Ikke slipet veldig skarpt og ser ut som det trenger sliping og polering for å ferdigstilles...?

Det kule er at det er signert med følgende innskrift og oversettelse:

越前坂田住

越前 (Echizen): Refers to Echizen Province, which is now part of modern-day Fukui Prefecture, Japan. This area was historically known for swordsmithing.

坂田 (Sakata): Likely the name of the swordsmith or family.

住 (Ju): Literally means "lives" or "resident," indicating that the swordsmith resided in Echizen.

Thus, the inscription means that the blade was made by a swordsmith named Sakata, who lived in Echizen. This could be a signature (mei) from a Japanese sword (nihonto).

Har prøvd å få med alle detaljer på bildene og vet ikke hva dette kan være verdt...

Kom gjerne med bud og info om noen kan tyde mer enn det jeg klarer ut av dette.