Koselig 3 rom leilighet til leie ved Østmarka! KORTIDSLEIE

--- English below ---

Jeg ønsker å leie for en periode på 6 måneder, med mulighet for forlengelse. Leiligheten vil være ledig fra 5. november, men oppstartsdatoen er fleksibel.

Veldig fin og koselig 2-roms leilighet nær Østmarka. Leiligheten er delvis møblert (du kan se møblene på bildene, men det er også mulig å ta med noen egne møbler om du ønsker). Kjøkkenet er fullt utstyrt. Jeg vil tømme skapene slik at du kan bruke dem til dine egne eiendeler. Internett, oppvarming og strøm er inkludert i husleien.

Parkering er mulig på gaten rett foran bygningen. Jeg har ingen reservert parkeringsplass, men har aldri hatt problemer med å finne et sted å parkere.
Det finnes også et sykkelrom, et vaskerom og et kjølerom for matlagring i kjelleren som du kan bruke.

Området - Ulsrud er et veldig hyggelig område som perfekt kombinerer nærheten til naturen og utendørsaktiviteter, samtidig som det er mindre enn 30 minutter fra sentrum med offentlig transport! T-bane stasjonen ligger 6 minutters gange unna, og t-banen går omtrent hvert 9. minutt i arbeidstiden og hvert 15. minutt om kvelden og i helgene. Det er også et busstopp veldig nært for busslinjene 79, 76 og 58 til Helsfyr og Grorud.

Det er mange supermarkeder i området, med Bøler sentrum som nærmeste på 10 min gangavstand. Det er også et helsesenter, et bibliotek og treningsstudioet Evo der. Det er også 10 min gange til Rema 1000 og 20 min gange til Oppsal senter.

Leiligheten ligger 5 min gange fra Østmarka hvor løypene starter. Det er mange løyper for løping, gåing og sykling, og vinterstid prepareres skiløypene med start fra Haraløkka Idrettspark.

----------------
Note: I wish to rent for a period of 6 months, with the possibility of extension. The apartment will be available from the 5th of November, but the start date is flexible.

Very nice and cosy 2 bedroom apartment close to Østmarka. The apartment is partly furnished (you can see the furniture in the pictures, but it is also possible to bring some furniture if you prefer). Kitchen is fully equipped. I will empty the closets and both so you can use for your own belongings. Internet, heating and electricity is included in the rent.

Parking is possible in the street just in front of the building. I don't own a reserved parking spot, but I never had an issue with finding a place to park.
There is also a bicycle room, a washing room and a cold room for food storage in the basement which you can use.

The area - Ulsrud is a very nice area that perfectly blens being close to nature and outdoors activities, while still being less than 30 min away from the city center by public transport! The tbane stop is in 6 min walking distance, with the tbane going roughly every 9 min during work hours, and every 15 min in the evening and on weekends. There is also a bus stop very close for bus lines 79, 76 and 58 to Helsfyr and Grorud.

There are plenty of supermarkets in the area, with Bøler center being the closest one at 10 min walking distance. There is also a health center, a library and the Evo gym there. It is also 10 min walk to Rema 1000 and 20 min walk to Oppsal center.

The apartment is a 5 min walk from Østmarka where the trails start. There are plenty of trails for running, walking and cycling, and during the winter time the skiing tracks are prepared starting from Haraløkka Idrettspark.