Korttidsleie Bjølsen/​Nydalen, jan-mars 2025. Dyrevennlig.

Korttidsleie januar til mars 2025 - dyrevennlig

Vi er bortreist fra medio januar til medio mars 2025, og skal leie ut midlertidig denne perioden. Vanligvis bor vi her med hun, og trives godt. Leieligheten passer for et par med eller uten barn eller hund/katt. Det er kort vei til Nydalen t-bane og veldig kort vei til 37/54-busser. Området er fint for turer med hund, rett ved voldsløkka, og det er lekeplass og barnehage ved bygget. Kort avstand til Storo senter og flere butikker.

Leieligheten har grei standard, alt virker som det skal, men det er en stund siden den sist ble pusset opp. Den mindre av de to soverom brukes til oppbevaring og ikke er i bruk. Møbler osv kan tilpasses etter avtale. Røyking ikke tillatt i leieligheten. Parkering ikke inkludert, men det er parkeringsgarasje under bygget muligheter for leie fra andre.

Leieligheten leies ut delvis møblert med dobbeltseng, sofa, vanlig kjøkkenutstyr inkl. oppvaskmaskin, klesvaskmaskin. Bredbånd (Telia fiber) inkludert, men ikke TV. Framleie med tillatelse fra huseier. Datoene er fleksibel til en viss grad.

--------

ENGLISH: Short-term rental January to March 2025 - Pet-friendly

We will be away from mid-January to mid-March 2025 and are renting out our apartment temporarily during this period. Normally, we live here with our dog and enjoy it very much. The apartment is suitable for a couple, with or without children, or a dog/cat. It is a short walk to Nydalen metro station and very close to the 37/54 bus stops. The area is great for dog walks, located right by Voldsløkka. There is also a playground and daycare next to the building. Storo shopping center and several stores are within walking distance.

The apartment is in decent condition; everything works as it should, but it has been some time since it was last renovated. The smaller of the two bedrooms is used for storage and is not in use. Furniture and other arrangements can be adjusted upon agreement. Smoking is not allowed in the apartment. Parking is not included, but there is a parking garage under the building with possibilities to rent a space from others.

The apartment is rented out partially furnished, including a double bed, sofa, standard kitchen equipment (including a dishwasher), and a washing machine. Broadband (Telia fiber) is included, but not TV. Subletting is with the landlord's permission. The dates are somewhat flexible.