Vakker moderne 3-roms leilighet med flott felleshage og super sentral beliggenhet

Hei! Vi fremleier vår sekundære leilighet da nåværende leietaker har flyttet ut.

[English below]

Dette er en nylig oppusset leilighet med designermøbler og fasiliteter av høy standard. Leiligheten har en stor stue med åpen kjøkkenløsning, 2 soverom med mulighet for hjemmekontorløsninger, og tilgang til en nydelig felleshage (kanskje den fineste i området). Hagen har felles grillmuligheter om sommeren og drivhus om vinteren -- perfekt hvis du vil nyte utelivet eller invitere venner over. Se bilder for flere detaljer.

Beliggenheten er uslåelig. Du vil bo midt i Oslo sentrum med alt ved dørstokken. Leiligheten ligger i det vakre Vika-området, rett ved Nationaltheatret T-banestasjon. Dette er et transport- og handelsknutepunkt, som betyr at du enkelt kan reise overalt og har tilgang til nesten alt innen gangavstand. I nabolaget finner du også Slottet, Oslo Rådhus, Nationaltheatret, Nasjonalmuseet og Nasjonalbiblioteket... alt innen gangavstand. Mange restauranter, inkludert VIA Village, og Aker Brygge er bare noen minutter unna til fots. På solrike dager kan du ta med badetøy og gå rett ut for å bade i sjøen.

For daglige gjøremål ligger Joker-butikken rett på hjørnet av bygningen. Rema, Kiwi, Coop og andre dagligvarebutikker er alle innen gangavstand. Postkontoret ligger bare én gate unna. Ruseløkka skole foran bygningen ble fullstendig gjenoppbygget for omkring to år siden, og er nå trolig Oslos vakreste barneskole.

Til tross for den perfekte beliggenheten for å nyte alt byen har å tilby, er selve nabolaget rolig og trivelig. Leiligheten vender mot baksiden av den nye skolen på forsiden, og en annen side vender mot hagegården, noe som sikrer privatliv og ro. De nærmeste to gatene er gjort bilfrie av Oslo kommune, så de er også fine, rene og stille.

Leien inkluderer alle utgifter bortsett fra strøm, for å oppfordre til energisparende atferd. Leiligheten leies ut med fasiliteter og møbler som den står. Den er fullt møblert og har kjøkkenutstyr som brødrister, mikrobølgeovn, elektrisk mikser, etc.

Vi søker ryddige, ansvarlige person(er). Røyking eller kjæledyr er ikke tillatt. Leietakere må respektere fellesregler og ikke ha fest etter kl. 22. Vi aksepterer kun langtidsleie og ingen Airbnb-aktører. Leiligheten passer ideelt for én forretningsperson eller et par.
Hvis du er interessert, send meg en PM via Finn.no for å avtale visning. I den forbindelse ber vi vennligst om:
- En beskrivelse av deg selv (jobb, hvor du kommer fra, alder, etc.) og hvor mange som skal leie leiligheten.

---
Hi! We are subletting our secondary apartment as our current tenant has moved out.
This is a newly renovated apartment with designer furniture and high-standard facilities. The apartment has a large living room with an open-plan kitchen, 2 bedrooms with potential for home office solutions, and access to a beautiful communal garden (perhaps the finest in the area). The garden features shared barbecue facilities in summer and a greenhouse in winter -- perfect if you want to enjoy outdoor living or invite friends over. See pictures for more details.

The location is unbeatable. You'll be living in the heart of Oslo with everything at your doorstep. The apartment is situated in the beautiful Vika area, right next to Nationaltheatret metro station. This is a transport and commercial hub, meaning you can easily travel anywhere and have access to almost everything within walking distance. The neighborhood also includes the Royal Palace, Oslo City Hall, the National Theatre, the National Museum, and the National Library... all within walking distance. Many restaurants, including VIA Village, and Aker Brygge are just a few minutes' walk away. On sunny days, you can simply grab your swimwear and walk straight out for a swim in the sea.

For daily necessities, there's a Joker supermarket right on the corner of the building. Rema, Kiwi, Coop, and other supermarkets are all within walking distance. The post office is just one street away. Ruseløkka school in front of the building was completely rebuilt about two years ago and is now probably Oslo's most beautiful elementary school.

Despite the perfect location for enjoying everything the city has to offer, the neighborhood itself is quiet and pleasant. The apartment faces the back of the new school on one side and the garden courtyard on another, ensuring privacy and tranquility. The two nearest streets have been made car-free by Oslo municipality, so they are also nice, clean, and quiet.
The rent includes all expenses except electricity, to encourage energy-saving behavior. The apartment is rented out with facilities and furniture as is. It is fully furnished and has kitchen equipment such as toaster, microwave, electric mixer, etc.

We are looking for tidy, responsible person(s). No smoking or pets allowed. Tenants must respect community rules and no parties after 10 PM. We only accept long-term rentals and no Airbnb operators. The apartment is ideally suited for a single business person or a couple.
If you are interested, please send me a PM via Finn.no to arrange a viewing. When doing so, we kindly ask for:
- A description of yourself (job, where you're from, age, etc.) and how many people will be renting the apartment.