Tolk i polsk

Tolketjenesten har ledig fast fulltidsstilling for kvalifisert tolk i polsk.

Arbeidsoppgaver

• Å tolke for offentlige og private instanser i møte med polsktalende personer, som ikke behersker norsk på et tilstrekkelig nivå
• Arbeidet innebærer både fremmøte- og fjerntolking
• Oversettelsesoppgaver kan forekomme

Kvalifikasjoner

• Tolken skal være oppført i Nasjonalt Tolkeregister i språket polsk, fortrinnsvis i kategori A-D
• Erfaring fra tolking i offentlig sektor er en fordel
  

Personlige egenskaper

• Stor arbeidskapasitet
• Imøtekommende
• Selvstendig
• Fleksibel
• Serviceinnstilt
• Tolker skal utføre sitt arbeid i samsvar med nasjonale retningslinjer for god tolkeskikk og bestemmelser i tolkeloven
• Evne til å tolke i krevende situasjoner
• Personlige egenskaper og egnethet blir vektlagt

Vi tilbyr

• Opplæring og veiledning
• Mulighet for å avtale en dag med hjemmekontor i uken
• Sammensatte og utfordrende arbeidsoppgaver med gode muligheter for faglig utvikling
• Dyktige og engasjerte kolleger i et inkluderende og mangfoldig arbeidsmiljø
• Tverrfaglig samarbeid
• Lønns- og arbeidsvilkår i samsvar med gjeldende avtaleverk
• God pensjonsordning, samt ulykkes- og gruppelivsforsikring