Lyst og moderne rom til leie i delt rekkehus – rolig nabolag

--English below-----

Jeg leier ut et rom i mitt 2-roms rekkehus. Jeg bor i det andre rommet, så dette vil være et delt boforhold—du blir min leieboer og bofelle. Rommet er ledig fra 1. Mars

Jeg er en 32 år gammel mann, og jeg jobber som boreingeniør med 2/4 offshore-plan. Jeg er ofte bortreist på jobb eller reise. Når jeg er hjemme, tilbringer jeg mest tid på rommet mitt eller foran laptopen. Jeg verdsetter renslighet, orden og gjensidig respekt i fellesområdene.

Jeg ønsker meg en ansvarlig, ryddig og ren person—helst i 30-årene, men jeg er åpen for andre også. Det er viktig at du er stille og hensynsfull for et hyggelig boforhold.

Huset er fullt utstyrt og vi deler alt sammen, så du trenger kun å ta med personlige eiendeler. Det er en overbygd parkeringsplass tilgjengelig for øyeblikket, men dette kan endre seg. Gjesteparkering er også tilgjengelig.

Oppsigelsesfristen er 2 måneder.

Vi deler strømregningen likt. (så langt varierte mellom 600 til 1400 NOK for hele huset per måned)

Nato Bussholdeplass: 2 minutters gange (linje x31 har 20 minutter til sentrum).
Gausel Sentrum Stasjon: 15 minutters gange, med mange busslinjer som går gjennom.

Hvis du er interessert, ta gjerne kontakt her på Finn eller via telefon. Vennligst legge ved en kort introduksjon om deg selv. Jeg ser frem til å høre fra deg!

------English-------

I’m renting out one room in my 2-room terraced house. I live in the other room, so this will be a shared living arrangement—you’ll be my flatmate. The room will be available from March 1st.

I’m a 32-year-old man, and I work as a drilling engineer on a 2/4 offshore schedule. I’m often away for work or travel. When I’m home, I usually keep to myself, spending time in my room or working on my laptop. I value cleanliness, tidiness, and mutual respect in shared spaces.

I’d prefer someone responsible, clean, and tidy—ideally in their 30s, but I’m open to others as well. Being quiet and considerate is essential for a comfortable living arrangement.

The house is fully equipped and we share everything together, so you only need to bring your personal belongings. There’s a roofed parking spot available for now, but it’s subject to change. Guest parking is also available.

We’ll share the electricity cost equally (so far ranged between 600 to 1400 NOK for the whole house per month)

The notice period is 2 months.

Transport
Nato Bus Stop: 2 minutes walk (20 minutes to the city center).
Gausel Sentrum Station: 15 minutes walk, with multiple connections.

If you’re interested, please contact me here on Finn or via phone. I’d appreciate it if you could include a short introduction about yourself. Looking forward to hearing from you!