Relikvieskrin - Sølv - 1700-1750 - Ex Ligno D.N.J.C - True Cross + sertifikat

Unik tidlig 1700-talls relikvieskrin med doble ansikter med en hellig relikvie av:
- Ex Ligno DNJC -
Fra Vr Herre Jesu Kristi sanne kors med dets originale ekthetsbevis. Ekstremt uvanlig for et stykke av denne alderen og sjeldenheten. med dato 1714 og vokssegl nederst.
Dette er en generell transkripsjon av dokumentet, men gitt dokumentets alder og slitasje kan noen ord vre pne for tolkning. Uansett er det utvilsomt et kirkelig sertifikat og attest angende relikvien som finnes i relikvieskrinet til Det Sanne Kors og dets anerkjennelse av Kirken, spesielt under myndighet av pave Clement XI.
---------------------------------------Transkripsjon-----------------------------------------
I nominert Domini Amen.
Ego infra-scriptus Guardianus Conventus Mechliniensis Fratrum Minorum Recollectorum, et notarius publicus Ordinis, per praesentes fidem facio, et attestor me conspexisse, ex una parte, Crucis unius partem in Ecclesia nostra, et de communi voto ad Sodalitatis Cor Amoris; Sedis Archiepiscopalis Mechliniensis; eius diploma expeditione die Novembris 1711.
Acta solemni supplicatione Ecclesiae Ulterioris dictae Ecclesiae i 14 septembris 1712, eadem Exaltatione per indulgentias plenarias a D. N. Papa Clemente XI per Breve quod incipit ad Augustinam expeditione die 6 Augusti 1712.
Betraktet atque eius per confraternitatem uncoronam per kommisjonr SS. D. N. Papam Clementem XI per Bullam, quae incipit Cum sicut accepimus expeditione die 16 Martii 1713, et per propria iudicium omnium ac sumptuum Vicariorum confirmatam, et institutam die 6. juni 1713, ulterioribus illustrati de fuit et varulgenti eiusdem communita in quorum fidem et testes propria manu signavi et conventus sigillo munivi die et anno ut supra.
1714
F. Franciscus Damian Byse
Guardianus qui supra
---------------------------------------Oversettelse----------------------------------------
I Herrens navn, Amen.
Jeg, undertegnede vokter av klosteret i Mechelen av Friars Minor Recollects og offentlig notarius for ordenen, bekrefter og attesterer herved at jeg har inspisert, p den ene siden, en del av det hellige kors i vr kirke, og etter felles avtale, [det er blitt betrodd] Sodality of the Love of the Heart of Corbeke Vaalis, ved utstedelse av Architectured Diploma of the Virgin Meepiscopal. p dagen i november 1711.
En hytidelig bnn ble utfrt i kirken p det nevnte stedet den syvende september 1712, p den samme hytiden [av Det hellige kors], med plenumsavlat gitt av Vr hellige far, pave Clement XI, ved hjelp av en pavelig skrivelse som begynte med Ad Augustinam, utstedt den 6. august 1712.
Tatt i betraktning at denne relikvien ogs har blitt gitt anerkjennelse gjennom brorskapet, p oppdrag fra Vr hellige far, pave Clement XI, gjennom en pavelig okse som begynner med Cum sicut accepimus, utstedt den 16. mars 1713, og bekreftet og fastsltt av dommen og utgiftene til alle prestene i juni 1736, med ytterligere berikelse. avlat og privilegier fra Den hellige stol.
Til vitnesbyrd om dette og som bevis har jeg signert dette dokumentet med min egen hnd og forseglet det med klosterets offisielle segl, p dagen og ret som ovenfor.
1714
Fr. Franciscus Damian Byse
Guardian, som nevnt ovenfor
P den ene siden kan vi se et delikat miniatyrmaleri av en helgen, sannsynligvis den hellige Frans av Assisi som mottar stigmata fra Jesus Kristus i form av et strlende kors, som faktisk er en splint av det sanne kors som gjr dette arrangementet veldig smart og poetisk.
P den andre siden finner vi en stor relikvie av Agnus Dei dekket i to med et miniatyrmaleri av pave Innocent XI, en annen interessant mte integrere maleri med hellige relikvier. De siste bildene er en referanse til Agnus Dei inni, ikke den faktiske.
Dette er et enestende eksempel p tidens raffinerte hndverk.
Test av plate av acido realisated med positive resultater
Betingelse
God stand, slitasje i samsvar med alderen.
Herkomst
Privat spansk samling.
-------------------------------------------------- --------------------------------------------
-Vi sender denne varen p en profesjonelt pakket mte, og vi gir sporingsnummer.