Øvre del av tomannsbolig på Bekkestua

English below:

Utleie av øvre del av en trivelig tomannsbolig på Bekkestua, ca. 85 kvm, med to soverom og to balkonger. Øvre del er lys og romslig, perfekt for et rolig og fredelig hjem. Beliggenheten er sentral, med nærhet til både offentlig transport, butikker og grønne områder. Varmt vann er inkludert, og leiligheten har både oppvask- og vaskemaskin. Leietager må tegne eget strømabonnement.

Vi overtar huset i medio juni og utleie er i utgangspunktet umøblert (Hvitevarer medfølger). Dersom det er ønskelig kan vi høre med nåværende eier om å overta møblene som vises på bilde. Det fordrer at leietager tar ansvar for disse i forbindelse med utflytting.

Vi er en liten familie med ett barn under ett år og søker derfor en stille og rolig leietaker. Ideelt ønsker vi maks to personer, og vi ser etter en ikke-røyker og noen uten husdyr.

Leiligheten er ledig for langtidsleie, og vi ønsker å finne en pålitelig leietaker som kan ta godt vare på boligen. I perioden juni til og med august gjennomføres det innvendig renovering i 1. etasje, og noe støy må medregnes.

Ønsker du mer informasjon ta gjerne kontakt!


--------------------------------------------
English:

Rental of the upper part of a cozy duplex in Bekkestua, approximately 85 sqm, with two bedrooms and two balconies.

The upper part is bright and spacious, perfect for a quiet and peaceful home. The location is central, with easy access to public transport, shops, and green areas. Hot water is included, and the apartment has both a dishwasher and a washing machine. The tenant will need to set up their own electricity subscription.

We take over the house in mid-June, and the rental is initially unfurnished (appliances are included). If desired, we can check with the current owner about taking over the furniture shown in the picture. This would require the tenant to take responsibility for the furniture during the move-out process.

We are a small family with one child under one year old, and we are therefore looking for a quiet and peaceful tenant. Ideally, we want a maximum of two people, and we are looking for a non-smoker and someone without pets.

The apartment is available for long-term rental, and we are looking for a reliable tenant who can take good care of the property. Between June and August, interior renovations will take place on the first floor, so some noise should be expected.
If you would like more information, feel free to contact us!