Fullt møblert leilighet, kort avstand til Hinna Park, NATO og Forus

(English text below)
Godkjent leilighet med god standard. Leies ut til enslig eller par. Ønsker fortrinnsvis firma/firmagaranti. Vinduer fra tak til gulv i stuen med utgang til egne terasser (disponerer to terrasser - en av dem med utsikt til sjø). Vannbåren varme i alle gulv. Biloppstillingsplass på tomt og noe lagerplass i garage/utv. bod ved behov (dekk, sykkel, ski ol). Meget rolig og kjekt område med nærhet til sjøen (kort avstand til bademuligheter) og offentlig transport både med tog og buss. 8 min. gange til togstasjonen i Jåttåvågen. 5 min. gange til buss.
Leiligheten ligger i arkitekttegnet hus fra 2000:
Stue/kjøkken m/komfyr, kjøl/frys, oppvaskmaskin, godt soverom, romslig bad med vegghengt toalett, dusj og vaskemaskin/tørketrommel, inngangsparti/gang, innvendig bod.
Husdyr ikke tillatt.

English text:
Well-maintained apartment. Hot water based floor heating on all floors. Private entrance and good room for parking in the courtyard. Also some storage space in garage if needed ( tires, skies etc.) Nice furniture. Walking distance to grocery store and close to the British School, Nato JWC, Hinna Park and Forus with all activities. Good bus and train connection. Single or couples only.

Living areas:
- Kitchen: 1
- Living room: 1
- Bathroom: 1
- Bedrooms: 1
- Storage: 1

Other relevant information:
- Parking: Good parking on own ground
- Available from: August 1st
- Area of living: 68 m2
- Furnishing: Fully furnished
- Pets: Not allowed

Accessible services:
- Internet: Included in the rent (basic package)