Vi søker redaktør til Sør-Samisk nettavis - Saernieh.no

Rørosnytt AS vil etablere den sør-samiske nyhetsnettsiden saernieh.no. Saernieh.no skal gjøre det mulig å lese lokale, regionale og internasjonale nyheter på sørsamisk 24 timer i døgnet. Siden skal publisere både egenproduserte saker og oversatte saker hentet fra andre medieaktører. Etableringen av saernieh.no har mottatt støtte fra Sametinget, Medietilsynet, Røros kommune og Rørosbankens Næringsfond.

Redaktør

Vi søker en redaktør med brennende interesse for sørsamisk språk, samfunnsliv og kultur, kunnskap om journalistikk og nyhetsformidling med stor redaksjonell integritet. Redaktøren må beherske sørsamisk meget godt skriftlig og muntlig.

Redaktøren får hovedansvaret for sammen med sine medarbeidere, å bygge opp og utvikle en sørsamisk nyhetsredaksjon med hovedkontor på Røros og frilansere/kontakter der det finnes er sørsamisk befolkning. Redaktøren får også ansvaret for å velge ut hvilke artikler skrevet av andre nyhetsaktør som skal oversettes og publiseres. Kunnskap om videoproduksjon og foto er en fordel.

Vi ser også etter:

Redaksjonelle medarbeidere

Vi søker journalister og skribenter med stor interesse for sørsamisk språk, samfunnsliv og kultur, kunnskap om journalistikk og nyhetsformidling med stor redaksjonell integritet. Det er en stor fordel om medarbeiderne behersker sørsamisk meget godt skriftlig og muntlig, men arbeidet kan understøttes av oversettere. Kunnskap om videoproduksjon og foto er en fordel.

Redaksjonelle medarbeidere oversetting korrektur

Vi søker medarbeidere som behersker sørsamisk og som er sterk i andre språk, som norsk, svensk, engelsk tysk og fransk.

Som redaktør eller redaksjonell medarbeider i saernieh.no får du mulighet til å være med å skape historie, gjennom å være med gi sørsamisk språk og kultur et skikkelig løft.