Skoltesamisk språk og kultur i et spennende museum

Vil du være med på å utvikle Ä'vv Saa'mi Mu'zei – Ä’vv Skoltesamisk museums formidlingstilbud og språkarbeid?

Vi har ledig fast 100% som samiskspråklig formidler.

Vi søker en engasjert og faglig dyktig formidler som kan utvikle og gjennomføre pedagogiske opplegg, utføre varierte språkoppgaver på ulike plattformer og bidra med annet musealt arbeid.

Stillingen skal styrke museets språkprofil og kulturrettede faglige arbeid.

Arbeidsoppgaver:

• Formidling til skoler og barnehager

• Foreta omvisninger for ulike grupper

• Språkoppgaver på skoltesamisk: Oversettelse og egen produksjon av tekster knyttet til informasjon, gjenstandsregistrering, utstillingstekster, sosiale medier mm

• Delta i felles planlegging og møtevirksomhet ved museet og i museumssiidaen

• Bidra til utvikling av arrangementer og prosjekter ved museet

Annet musealt og forefallende arbeid

Museet trenger deg med bachelorgrad eller høyere i skoltesamisk språk og /eller kulturhistoriske fag, som beherske skoltesamisk flytende, både muntlig og skriftlig, har gode kunnskaper om skoltesamisk kultur, historie og kulturelle uttrykk. Det er nødvendig med erfaring fra formidling/undervisning eller lignende arbeid

• Annen relevant utdanning kan komme i betraktning.

Hvis du i tillegg innehar skoltesamisk tradisjonskunnskap, har erfaring fra digital produksjon og behersker flere språk blir vi glade for å få en søknad!

Personlige egenskaper:

• omgjengelig og med gode samarbeidsevner

• Selvstendig og strukturert

• Engasjert og initiativrik

Personlig egnethet vil bli vektlagt

Vi kan tilby:

• Spennende og varierte arbeidsoppgaver

• Opplæring

• Faglige utviklingsmuligheter

• Tarifflønn

• God pensjonsordning i KLP

statlige ordninger med: Avskrivning av studielån, Finnmarksfradrag på skatt, gratis barnehage