Spennende jobb innen kursutvikling og formidling

Vi søker en svensktalende medarbeider med sterke skriftlige og muntlige formuleringsevner. Stillingen innebærer hovedsakelig oversettelse og tilpasning av norske nettkurs som skal lanseres i Sverige. Dette inkluderer også å gjøre nødvendige undersøkelser om tilpasninger til svenske lover og regler. Det vil også være mulighet for å bidra i kommersielle prosjekter og støtte opp om kundeoppfølging. Kursene vi tilbyr er samlet på www.instantkurs.no

Arbeidsoppgaver:

• Utarbeide og oppdatere kurs i samarbeid med teamet vårt
• Oversette fra norsk/engelsk til svensk
• Publisere og kvalitetssikre kursinformasjon
• Bidra til produksjon av kursmateriell (video, bilder, quizer, etc.)
• Undersøke og sette seg inn i gjeldende lover og regler i Sverige
• Støtte opp om kommersielle prosjekter og kundeoppfølging

Personen vi ser etter:

• Liker å fordype seg inn i nye temaer og kan videreformidle disse på en forståelig måte
• Svært god formuleringsevne på svensk og engelsk
• Ønske om å jobbe i skjæringspunktet mellom undervisning og IT
• Kan jobbe minst to dager i uken

Vi tilbyr:

• Fleksibel deltidsstilling med mulighet for å jobbe mer i ferier
• Lønn etter avtale og kvalifikasjoner
• Verdifull arbeidserfaring
• Et uformelt og hyggelig arbeidsmiljø

Stillingen er ønsket på minimum 40% stilling, med mulighet for tilpasning rundt eksamenstider for studenter.

Jobben vil være selvstendig og fleksibel, med mulighet for å påvirke din egen arbeidshverdag. Oppstart etter avtale. Vi har god offentlig kommunikasjon, med busstopp rett ved vårt kontor. Arbeidsplassen er på vårt hovedkontor i Vestby.