Modern studio leilighet - Sørmarka / Hinna

*Gi oss gjerne beskjed hvis du har erfaring med barnepass :) *

Scroll down for English

Leter du etter en moderne, lys og fullt møblert kjellerleilighet?

Hei!
Vi er en familie på to voksne og to små barn, som bor i en enebolig på Hinna i Stavanger. Vi leier ut hybelen i vår underetasje, som er en moderne «studioleilighet» med et stort hovedrom (ca. 65kvm), seperat kjøkken og eget bad. Alt du trenger er inkludert i leien: dusj, toalett, vask/tørk, kjøleskap/fryser, oppvaskmaskin, steke og mikrobølgeovn, kokeplate, TV og alle møbler på bildet. I tillegg vil du har din egen terrasse med møbler og en privat del av hagen å nyte. Strøm, internett er inkludert i prisen.

Beliggende rolig og koselig rett ved siden av Sørmarka (utsikt over skog), vil du ha enkel tilgang til turstier. God sykkelavstand til Forus, Hinna Park og Stavanger Sentrum. Få minutter til universitet, industriparken ved Ullandhaug med sykkel eller til fots. Gode bussforbindelser til Forus, sykehuset, sentrum.

Vi foretrekker en leieavtale på ett år, med mulighet for forlengelse, men korttidsleie kan være mulig på forespørsel. Utover det er det ett måneders gjensidig oppsigelsestid. Hvis leietager har erfaring med barnepass, og ønsker å være barnevakt innimellom (alt fra en gang i uken til et par ganger i måneden), kan vi inngå en avtale på det ved siden av - evt. at leien settes ned i henhold til det. Vennligst spesifiser i meldingen om dette er noe du ønsker.
Det viktigste er at leietager er en person som er hyggelig og lett å forholde seg til, og som ikke røyker.

Vi kan tilby visninger i starten av august, og hybelen er ledig fra 1. september. Ta kontakt på melding for nærmere informasjon. Vi ser fram til å høre fra deg!

ENGLISH

Looking for a modern, fully furnished studio flat to call home?

Our family is renting out a studio flat on the ground floor of our detached house in Stavanger. With a large main room (ca.65qm), separate kitchen, and bathroom, you'll have everything you need, including a TV, washer, dryer, fridge/freezer, dishwasher, oven, cooking top, microwave, cooking utensils. Plus, you'll have your own terrace with furniture and part of the garden to enjoy. Electricity, internet, and heating as well as the furniture in the pictures are all included in the price.

Located in a quiet and cozy area right next to the Sørmarka forest, you'll have easy access to walking and jogging trails. The flat is also conveniently located with bus connections and cycling highway to Forus, Hinna Park and the city centre. It is just a few minutes from the university and the park at Ullandhaug by bike or foot. Parking spaces are available.

We prefer a lease of one year, with the possibility of extension, but short-term rental can be possible upon request (18.000 NOK per month for periods shorter than 3 months).

If you have experience with childcare and are interested in occasional babysitting, we can enter into an agreement on the side, with the possibility of reduced rent. Please specify in your message if this is something you're interested in.

We're looking for a pleasant, easy-to-deal-with tenant who does not smoke and unfortunately, we don't allow pets. Viewings will be held at the beginning of August and can be arranged per video as well. The apartment will be available from September 1st. Contact us via message for further information. We can't wait to hear from you!