Torshov: Lys, gjennomgående, vestvendt balkong og utsikt over Akerselva | Møblert, «alt» inkludert | Opp til 2 års leie

[English below] Velkommen til vår koselige leilighet på Torshov! Vi er veldig glad i den, men siden vi flytter utenlands for de neste to årene ser vi etter noen som ønsker å bo i denne perlen i mellomtiden.

Leiligheten ligger i fjerde etasje og er gjennomgående, så det er mye naturlig lys. Den har balkong med nydelig utsikt mot Akerselva og ettermiddagssol på balkongen til solen går ned bak Holmenkollen. Veldrevet borettslag med masse roser i fellesarelene, i bakgården er det gressplen, sittegruppe, låst sykkelparkering under tak, og avfallsbeholdere under bakken.

Beliggenhet/kollektiv: Kun et par minutter unna trikk 13, 15, 18 og buss 20, 37, 54 med flere. Ligger ikke nær høyt traffikerte gater så det er lite støy

Møblering: Møblert med hvitevarer og møbler som sofa, seng etc (se liste under). Det er mulig å tilpasse møblering.

Lagringsplass: Store garderobeskap med mye plass og loftsbod, kun to etasjer opp fra leiligheten.

Leieperiode: Ledig fra slutten av desember, nøyaktig dato kan diskuteres. Fleksibel leieperiode, foretrekker langtidsleie.

Ved interesse så ta kontakt for visning. Fortell gjerne litt om din/deres livssituasjon og ønsket leieperiode.


Inkludert - kan tilpasses:
- Kjøkken: Hvitevarer (komfyr, kjøleskap med fryser, oppvaskmaskin), kjøkkenbord, hyller
- Soverom: garderobeskap, seng (ny 2024), skrivebord med kontorstol
- Stue: Sofa, stuebord, stoler, bokhyller, takhengte lamper
- Fellesvaskeri
- Loftsbod (~5 kvm)
- Låst sykkelparkeringshus
- Varmtvann, internett, oppvarming, strøm inntil 750kr/mnd (vi har aldri brukt mer enn 400kr/mnd)
- Kjøkkenartikler som tallerkner, glass, gryter etc kan inkluderes i leie ved ønske

Leiligheten har:
- Vestvendt balkong med ettermiddagssol til den går ned bak Holmenkollen
- Originale tregulv slipt i 2021 og 2023
- Badekar (og dusj)
- Vannbåren oppvarming


English:

Welcome to our cozy apartment in Torshov! We love to live here m, but since we are moving abroad for the next two years we are looking for someone who wants to live in this gem in the meantime.

The apartment is on the fourth floor and gets lot of natural light. It has a balcony with a lovely view of Akerselva and afternoon sun on the balcony until the sun sets behind Holmenkollen. Well-run housing association with lots of roses in the common areas, a lawn in the backyard, sitting area, locked bicycle parking, and under-ground waste containers.

Location/public transport: Only a few minutes away from trams 13, 15, 18 and buses 20, 37, 54 and more. Not located near high traffic streets so it’s quiet

Furnishing: Furnished with white goods and furniture such as sofa, bed etc (see list below). We can discuss what furniture comes with if you prefer less

Storage space: Large wardrobes with plenty of space and attic storage, only two floors up from the flat.

Rental period: Available from the end of December, exact date negotiable. Flexible rental period, prefer long-term rental.

If interested, please get in touch for a viewing. Please tell us a little about your/their living situation and desired rental period.


Included - can be customised:
- Kitchen: White goods (stove, fridge with freezer, dishwasher), kitchen table, shelves
- Bedroom: wardrobe, bed (new 2024), desk with office chair
- Living room: Sofa, coffee table, chairs, bookshelves, ceiling lamps
- Laundry in the building
- Locked attic storage (~5 sqm)
- Locked bicycle parking garage
- Hot water, internet, heating, electricity up to NOK 750/month (we have never spent more than NOK 400/month)
- Kitchen items such as plates, glasses, pots etc can be included in the rental if desired

The apartment has:
- West-facing balcony with afternoon sun until it sets behind Holmenkollen
- Original wooden floors sanded in 2021 and 2023
- Bathtub (and shower)
- Water-based heating