Koselig rom i jentekollektiv leies ut <3

Hei!
~~English below~~

Jeg drar på utveksling og ønsker i den anledning å leie ut mitt koselige rom i jentekollektivet til våren— Eventuelt ut sommeren dersom det er ønskelig. Jeg er fleksibel med innflytting og utflytting ved behov :)

Leiligheten er har kort avstand til UiB, HVL, Haukland og NHH. Den ligger 4 minutter fra Danmarksplass bybanestopp og 3 minutter til Krohnsminde hvor 27 bussen går til NHH. Generelt nært det meste.

Rommet har en stor og komfortabel 160x200 seng, nattbord, stor kommode, pult og stol. I tillegg er det ekstra lagring i form av hyller, oppbevaringskasser under sengen og en innebygd garderobe.

Kollektivet består av 3 rom hvor Mari og meg skal på utveksling (Dersom dere er to venninner er det mulighet for å bo sammen). Siril (22), som studerer lektor i realfag, blir igjen. Hun er ryddig, grei og veldig flink roomie.

Vi har flinke vaktmestere som stiller opp etter behov. Blant annet har vi fått helt ny varmtvannstank, dusj og vaskemaskin.
Strøm og internett kommer i tillegg til leieprisen.

Lav terskel for å sende spørsmål så gjerne ta kontakt :)

~~~~~~~~~~

I am going on exchange and on that occasion would like to rent out my cozy room in the girls' collective for the spring - possibly for the rest of the summer if desired. I am flexible with moving in and out if needed :)

The apartment is a short distance from UiB, HVL, Haukland and NHH. It is 4 minutes from the Danmarksplass light rail stop and 3 minutes to Krohnsminde, where the 27 bus goes to NHH. Generally close to everything!

The room has a large and comfortable 160x200cm bed, bedside table, large chest of drawers, desk and chair. In addition, there is extra storage in the form of shelves, storage boxes under the bed and a built-in wardrobe.

The collective consists of 3 rooms where Mari and I are going on exchange (If you are two friends, there is an option to live together). Siril (22), who studies lecturer in science, will stay behind. She is tidy, decent and a very good roomie.

We have good janitors who fix anything that is needed. Among other things, we have got a brand new hot water tank, shower and washing machine. Electricity and internet are included in the rental price.

If you have any questions, don’t hesitate to ask :)

~~~~