Totalrenovert og gjennomgående 3-roms leilighet ved Carl Berner leies ut for våren 2025

Beskrivelse

// ENGLISH BELOW //

Leier ut min leilighet nedenfor Carl Berner i forbindelse med at jeg reiser på utveksling. Leieperioden vil være fra 15. januar til og med 30. juni 2025.

Leiligheten er en gjennomgående 3-roms med entré, to soverom, stue med åpen kjøkkenløsning, et bad og en solrik balkong på 8 kvadratmeter. Leietakere vil også disponere en bod. Leiligheten ble totalrenovert høsten 2024, og har høy standard. Den ligger sentralt på Grünerløkka, mellom Carl Berner og Sofienbergparken, med nærhet til både buss, trikk og t-bane, samt flere parker.

Leiligheten leies ut delvis møblert, men her er jeg fleksibel. Per nå er det ikke vaskemaskin i leiligheten, men dette kan installeres. Jeg gjør oppmerksom på at bildene er fra annonsen da jeg kjøpte boligen i høst, og at det vil være andre møbler i leiligheten.

Leien inkluderer oppvarming, varmtvann, TV og internett. Leietakere tegner eget strømabonnement og innboforsikring.

Jeg ser etter ansvarlige, ryddige og renslige leietakere. Dersom du/dere er interessert, send meg en melding der du skriver litt om deg selv, gjerne med referanser fra tidligere leieforhold.

//

I am renting out my apartment below Carl Berner while I go on an exchange program. The rental period will be from January 15 to June 30, 2025.

The apartment is a spacious 3-room unit with an entrance hall, two bedrooms, a living room with an open kitchen, a bathroom, and a sunny 8 square meter balcony. The tenants will also have access to a storage room. The apartment was fully renovated this fall and is of high standard. It is centrally located in Grünerløkka, between Carl Berner and Sofienbergparken, with easy access to buses, trams, and the subway, as well as several parks.

The apartment is partially furnished, but I am flexible. There is currently no washing machine in the apartment, but this can be installed if needed. Please note that the pictures are from the listing when I purchased the property in the fall, and the furniture in the apartment will be different.

The rent includes heating, hot water, TV, and internet. The tenants are responsible for setting up their own electricity contract and contents insurance.

I am looking for responsible, tidy, and clean tenants. If you are interested, please send me a message telling me a bit about yourself, ideally with references from previous rental arrangements.