LEIER UT ROM I STUDENTKOLLEKTIV MIDT I BERGEN SENTRUM/​ RENTING OUT ROOM IN STUDENT COLLECTIVE IN CENTER OF BERGEN

Beskrivelse

ENGLISH BELOW

Hei, jeg ser etter å leie ut mitt rom i kollektivet vårt ettersom jeg er på utveksling i Spania neste semester. Leieperioden vil være fra Januar frem til Juni/Juli/August. Kollektivet ligger på Engen, svært sentralt, rett ved teateret (DNS). Leiligheten er i fjerde etasje og er godt belyst med store vinduer. Det er gangavstand til omtrent alt i sentrum, og hvis en skal ut av sentrum, så er Olav Kyrres gate/Festplassen 3 min å gå.

De som bor her er to 23 og 22 år gamle gutter, som studerer fulltid ved UiB (h.h.v Kognitiv Vitenskap og Medisinsk Teknologi). Leiligheten består av tre soverom, to balkonger, et bad, en tv-stue, gang og kjøkken. Vi har også et bøttekott som brukes til verktøy og vaskeutstyr osv. Om du har større ting å oppbevare er det ingen problem da leiligheten kommer med to store boder i bygget. Rommet leies ut møblert. Rommet er lyst og fint da det har to store vinduer med god mulighet for lufting. Strøm kommer i tillegg til leien av rom, men alle rom har varmeovner som vi bruker gratis så strømregningene blir ikke spesielt dyre.

Leiligheten har nylig fått installert nye taklys, og badet ble fikset opp for et år siden. Den er også nymalt for 2 år siden.

Ta gjerne kontakt for en hyggelig samtale, og for å avtale visning!


ENGLISH:
Hello! I'm looking to rent out my room in our shared apartment because I'm going on exchange to Spain next semester. The rental period will be from January until June/Juli/August. The apartment is located on Engen, very centrally, right by the theater (DNS). It's on the fourth floor and well-lit with large windows. It's within walking distance to almost everything in the city center, and if you want to leave the center, Olav Kyrres gate/Festplassen is a 3-minute walk away, where most of the buses in the city pass by.

Those living here are two 23 and 22-year-old guys, both studying full-time at UiB (Cognitive Science and Medical Technology, respectively). So if you are an exchange student you would be more than welcome! The apartment consists of three bedrooms, two balconies, a bathroom, a TV room, hallway, and kitchen. We also have a storage room used for tools and cleaning equipment, etc. If you have larger items to store, there's no problem as the apartment comes with two large storage rooms in the building. The room is rented out furnished. It's bright and nice with two large windows providing good ventilation. Electricity is in addition to the rent, but all rooms have heaters which we use for free, so electricity bills aren't particularly high.

The apartment has recently had new ceiling lights installed, and the bathroom was renovated a year ago. It was also repainted two years ago.

Feel free to contact for a pleasant conversation and to arrange a viewing!