Fullt møblert hus i byens beste strøk med hage, store terrasser, 4 soverom og 2 stuer

For English, see below.
På grunn av forskningsopphold i utlandet leier vi ut huset vårt i ett år fra sommeren 2025. Nøyaktig inn- og utflytningsdato kan vi bli enige om.

Huset ligger rolig til innerst i en blindvei sør på Tromsøya, det er kort vei til barneskole, busstopp, lysløypa og Telegrafbukta. Du kan gå til byen på 25 minutter.
Huset leies ut fullt møblert. På det ene barnerommet kan juniorseng byttes ut med vanlig enkeltseng hvis ønskelig. Bilde av det siste soverommet kommer.
Ny varmepumpe ble installert i 2024, og det er peis i 2. etasje.
I tillegg til hage på sørsiden er det en stor sørvendt terrasse på 40 m2 rett ut fra kjøkken, og en liten balkong fra stua, mens det i 3. etasje er en stor østvendt veranda.

Dyrehold eller røyking ikke tillatt, strøm er ikke inkludert.

Huset består av tre plan, hvorav tre bad (en i hver etasje), 4 soverom, ett kontor, stort kjøkken og to store stuer. I tilknytning til bad i første etasje er det en liten badstue.
I tilknytning til huset er det en garasje med oppstilling for en bil og mulighet til å lagre ski/sykler.
I første etasje er det også en leilighet med egen inngang som vil være utleid i hele leieperioden.

Vi ser etter noen som kan ta godt vare på huset vårt mens vi er borte, det inkluderer snømåking og klipping av gress og ta hensyn til naboer og leieboere.

English:
Due to a research stay abroad, we are renting out our house for one year starting from the summer of 2025. We can agree on the exact move-in and move-out dates.

The house is quietly located at the end of a cul-de-sac on the south side of Tromsøya, with a short distance to elementary school, bus stop, ski trail, and Telegrafbukta. You can walk to the city in 25 minutes.

The house is rented out fully furnished. In one of the children's rooms, the junior bed can be replaced with a regular single bed if desired. A picture of the last bedroom is forthcoming.
A new heat pump was installed in 2024, and there is a fireplace on the second floor. In addition to the garden on the south side, there is a large south-facing terrace of 40 m² right off the kitchen, and a small balcony from the living room, while on the third floor there is a large east-facing veranda.

Pets or smoking are not allowed, electricity is not included.

The house consists of three floors, with three bathrooms (one on each floor), 4 bedrooms, one office, a large kitchen, and two large living rooms. Adjacent to the bathroom on the first floor is a small sauna. Attached to the house is a garage with space for one car and the possibility to store skis/bicycles. On the first floor, there is also an apartment with its own entrance that will be rented out throughout the rental period.

We are looking for someone who can take good care of our house while we are away, which includes shoveling snow and mowing the lawn, and being considerate of neighbors and tenants.