Korttidsleie (4 mnd) Rom i sentral leilighet på Torshov

English at the bottom.

Velkommen til en nydelig og koselig perle i bunnen av Torshov. Denne leiligheten er én av tre enheter i et gammelt historisk gårdshus i Østgaards gate. Det lysegrå huset med hvite vinduskarmer er et sjarmerende bygg omgitt av trivelige naboer og med en idyllisk hage på fremsiden. Kun 5 min å gå fra Løkka!

Jeg (utleier) skal ut på reise i ca 4 mnd frem mot sommeren, og jeg ser i den anledning etter noen som ønsker å leie rommet mitt mens jeg er borte. Leiligheten har 2 soverom hvor en hyggelig dame på 29 år bor på det ene rommet, og det andre soverommet nå skal leies ut mens jeg er på reise. Enheten deles altså med én annen leietager. Det er et voksent og rolig bofellesskap hvor det søkes en leietaker som er pålitelig, omgjengelig, ryddig, hensynsfull, kommuniserer godt og er fleksibel for å oppnå best mulig bofellesskap.

Leiligheten er intim og koselig. Den består av en entré, to soverom, kjøkken, stue/spisestue, bad og balkong. Det finnes også en råkjeller med mulighet for oppbevaring.

I entréen finnes oppheng til klær, hyller for sko og et stort speil.

Soverommet som leies ut har et stort fint vindu med lystett plisségardin, samt lystett vanlig gardin, masse lagringsplass med skyvedørsskap, kommode og nattbord med skuffer, samt knagger, og seng på 160 cm.

Kjøkkenet er godt utstyrt med alt man trenger til matlaging, oppvaskmaskin, vaskemaskin, stekeovn og en lekker gasskomfyr.

Stuen er det store oppholdsrommet med en romslig, behagelig sofa, en lenestol, stereoanlegg, projektor med lerret og Apple TV - for ultimat kinoopplevelse! I tillegg finnes et spisebord som kan slås ut til et langbord med opptil tre plater, og 6 spisestuestoler.

Badet er utstyrt med dusjhjørne, toalett, vask og speil med lys.

Hele leiligheten er nymalt i ulike behagelige farger som sørger for ekstra sjel og varme. Leiligheten leies ut møblert og har mange fine detaljer med arvede antikke møbler og vakre kunstmalerier.

Den store bonusen med denne leiligheten er den sørvendte balkongen på Ca 12 kvm. med et koselig balkongmøblement med bord og en flott Weber-grill. Her kan man nyte solen hele dagen. I tillegg er det varmelamper for å forlenge utekveldene.

Kollektivforbindelsene er svært gode med busstopp kun 2 min unna både ved Torshovparken og Københavngata, samt trikk 5 min unna ved Torsov eller Biermannsgate. Nærmeste T-banestopp er Carl Berner ca. 10 min å gå, eller Sinsen-krysset ca. 15 min å gå.

Dette er et ypperlig alternativ for en ung person som studerer/jobber/besøker i Oslo og ønsker å leie hos meg i en solrik og hjemmekoselig leilighet. Dato for innflytting og utflytting er fleksibel, men rask innflytting er ønskelig. Visning blir etter avtale. Ta gjerne kontakt på tlf: 91816684 og gi litt informasjon om deg selv ved interesse.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome to a beautiful and inviting apartment at the bottom of Torshov. This apartment is one of three units in a historical farm house in Østgaards gate. The light grey colored house with white window sills is a charming building surrounded by nice neighbors and an idyllic garden on the front side of the house. It’s only 5 min walking from Grünerløkka!

I (landlord) am going on a trip for about 4 months until summer, hence i am looking for someone to rent my room while i am gone. The unit has two bedrooms, where a lovely 29 year old woman lives in one room, and the other bedroom now is for rent while i am travelling. So, the unit is shared with one other tenant. This is a grown up and calm shared residential community where I am seeking a tenant that is trustworthy, nice to be around, tidy, considerate, communicate well and flexible to achieve the best shared accommodation.

The apartment is intimate and cozy. It consists of an entrance, two bedrooms, kitchen, living room/dining room, bathroom and a balcony. There is also a basement that can be used for storage.

In the entrance there are hangers for cloths, shelfs for shoes and a big mirror.

The bedroom for rent has a big window with light proof curtains, lots of storage space with a slide door wardrobe, chest of drawers and nightstand with drawers, hangers, and a comfortable 160 cm double bed.

The kitchen is well equipped with all the tools for cooking, dishwasher, washing machine, oven, and a great gas stove.

The living room is the biggest space with a comfortable couch, an armchair, stereo, projector with canvas and Apple TV - for the ultimate cinema experience! In addition, there is a dining table that can be extended with three extra boards, and six dining chairs.

The bathroom is equipped with a shower corner, toilet, sink and mirror with light.

The entire apartment is newly painted in different pleasing colors that give extra soul and warmth to the place. The apartment is rented out fully furnished and it has many nice details with inherited antique furniture and beautiful art paintings.

The big bonus with this apartment is the south facing balcony of about 12 m2. It has a nice set of balcony furniture with a table and a great Weber barbecue/grill. Here you can sit and enjoy the sun all day. In addition, there are heating lamps to extend the outdoor evenings.

Public transport connections are very good with bus stops 2 min away both in Københavngata and at Torshovparken, and the tram 5 min away at Torshov and Biermannsgate. The closest stop for the subway is Carl Berner T 10 min away, or Sinsen T 15 min away.

This is a great alternative for a young person studying/working/visiting in Oslo who wishes to rent at my place in a sunny and homie apartment. Dates for moving in and out are flexible,
but sooner is preferable. Viewings will be by agreement. Please contact me on my phone number: 91816684 and give some information about yourself if interested.