Rom til leie i koselig bokollektiv!

Beskrivelse

Beskrivelse fra leietakere som blir boende:

Vi har ett rom ledigt i vårt bokollektiv veldig sentrumsnært i Oslo og ser etter en hyggelig person som er omgjengelig, ryddig og sosial. Overtakelse av rommene er tenkt 1. September.

Rommene er lyse med stort vindu og fin utsikt!

Romet har en leie på 9000,- og kommer umøblert.

Husleien inkluderer strøm, varmtvann og oppvarming.

Hver enkelt bidrar med 200,- hver måned til felleskassen vår. Pengene bruker vi på bedre internett og diverse ting vi trenger i leiligheten. I tillegg har vi da en buffer om vi ønsker å gjøre noe sosialt sammen eller om vi plutselig må betale for noe ekstra som ikke dekkes av leiekontrakten.

Vi som bor her nå er i alderen 23 til 25 år og heter Stefan, Lars og Emelía. For oss er det viktig at stedet vi bor er et hjem hvor man kan føle seg avslappet rundt hverandre. Vi ønsker et godt fellesskap der det skal være rom for å finne på ting sammen, samtidig som det skal være forståelse for hverandres behov for alenetid.

Vi verdsetter et rent og ryddig hjem og ønsker at hjemmet skal ha en behagelig og avslappende atmosfære der alle kan trives.

Dette er et koselig hjem midt i hjerte av sentrum. Til tross for at det er så sentralt er det rolig i femte etasje og vi har heis! 🙂

Håper på å se deg på visning!
Hilsen Stefan, Lars og Emelía.

ENGLISH BELOW:

We have one room available in our shared apartment, very centrally located in Oslo, and we are looking for a friendly person who is easy-going, tidy, and social. The room is available from September 1st.

The room is bright with a large window and a nice view!

The rent for the room is 9000 NOK and it is unfurnished.

The rent includes electricity, hot water, and heating.

Each of us contributes 200 NOK per month to our shared fund. We use this money for better internet and various necessities for the apartment. It also gives us a buffer if we want to do something social together or if we suddenly have to cover an unexpected cost not included in the rental contract.

Those of us currently living here are between 23 and 25 years old, and our names are Stefan, Lars, and Emelía. For us, it’s important that our home feels like a place where everyone can feel relaxed around each other. We want a good sense of community where there’s room to do things together, but also respect for each other’s need for alone time.

We value a clean and tidy home and want the apartment to have a cozy and calm atmosphere where everyone can thrive.

This is a lovely home in the heart of the city center. Despite the central location, it’s quiet up on the fifth floor – and yes, there’s an elevator! 🙂

We hope to see you at the viewing!
Best regards,
Stefan, Lars, and Emelía.