Familie (2 voksne, 2 barn, 2 katter) søker hus eller leilighet i Bergen fra 1. september 2024 - i minst 3 år

Hallo, jeg heter Dietmar. Jeg er karriereoffiser i den tyske marinen og skal jobbe i Bergen fra september i minst de neste tre årene. Familien min vil følge meg i januar 2025. Vi, det vil si meg, min kone Katrin og våre to barn (10 og 12 år) samt to veldig søte og rolige russisk blå katter. Av denne grunn leter jeg etter et hus eller en leilighet med minst tre soverom (soverom til barn skulle gjerne ha plass til et skrivebord) fra 1. september 2024. Men jeg kan først overta eiendommen 2. september. Det ville være-bra hvis minst ett annet rom kunne brukes som arbeidsrom. Et stort bad og et gjestetoalett ville vær flott. En hage eller balkong og parkeringsplass for to biler bør også være tilgjengelig. Vår ideelle eiendom er et hjem som ligger rett ved vannet ELLER nær tregrensen med vakker utsikt over byen og havet. De ville hjelpe hvis det er en busholdeplassen i nærheten. Egentlig er det ingen bydel som favoritt. Barna skal komme seg til skolen (kombinert skole) innen ca 20 minutter og jeg skal komme meg til Haakonsvern på maks ca 30 minutter. Starten på utleien kan også bli litt senere, da jeg er alene de første ukene og derfor ganske fleksibel. Jeg er for tiden fortsatt i Tyskland, men kan reise til Norge for en visning. Alternativt vil en virtuell omvisning også være mulig. Vi ser frem til tilbudet ditt og fremfor alt til en fantastisk tid i Bergen. Jeg har akkurat begynt å lære norsk og denne teksten ble oversatt med Google translate. Jeg håper den ikke inneholder store feil. :-)