Robert Ludlum: "Farlig finale"

Robert Ludlum: "Farlig finale"

Damm, 2002

Innbundet. .Smussomslag. Tidliger eiers navn på forsatsarket

Originalens tittel: "The Prompethus Deception", 2000

*** Fra Wikipedia

Robert Ludlum (født 25. mai 1927 i New York City, død 12. mars 2001 i Naples, Florida) var en amerikansk forfatter av 29 spenningsromaner. Det er utgitt over 210 millioner bokkopier og bøkene er oversatt til 32 ulike språk. Ved sin død etterlot han seg flere upubliserte roman-manuskripter og -skisser. Flere av disse er fullført av andre.

Ludlum skrev opprinnelig for teatret. Dette skal ha vært bakgrunnen for hans spesielt handlingsmettede fortellerstil. Han skal en gang ha uttalt (i fri oversettelse): Godt teater er å skape spenning rundt hva hender nå. Derfor er min skriving teatralsk.

Historiene dreier seg typisk om en liten gruppe mennesker som konfronteres med mektige motstandere som bruker politiske og økonomiske maktmidler på skremmende måter. I Ludlums verdensbilde finnes det multinasjonale selskap og tvilsomme militære og statlige organisasjoner som konspirerer for å omstyrte de etablerte samfunnsordninger. Men unntak av enkelte glipper på våpenområdet, er hans romaner basert på grundig research innenfor vitenskap og teknologi. F.eks. inneholder The Bourne Identity forskningsdetaljer rundt hukommelsestap.

Tross stor suksess har Ludlum aldri oppnådd stor anerkjennelse blant kritikere, slik som enkelte andre forfattere innenfor genren, f.eks. John Le Carré. Han kritiseres for bruk av kursiv, korte setninger, utropstegn, tankestreker etc. De påpeker overdrevet melodrama, forenklede personbeskrivelser og lite psykologisk dybde.

Likevel må Ludlum kunne kalles den moderne spenningsromanens far og han banet vei for forfattere som David Morrell, Gayle Lynds og Daniel Silva. Han populariserte ideen om at det var et samarbeid mellom amerikansk og sovjetisk etterretning, samt at CIA drev ulovlig virksomhet på amerikansk jord. Dette ble opprinnelig regnet som en fiksjon, men anses nå å være fakta.

Noen av Ludlums romaner er filmatisert for kino og TV, blant andre The Osterman Weekend, The Holcroft Covenant, Apocalypse Watch, The Bourne Identity, The Bourne Supremacy og The Bourne Ultimatum. Bourne-filmene, med Matt Damon i hovedrollen, har hatt suksess både filmatisk og økonomisk, men det må her påpekes at filmene avviker til dels betydelig fra romanene.

** Bibliograf

* Utgitt i hans levetid[

The Prometheus Deception (2000) (norsk: Farlig finale)

The Matarese Countdown (1997) (norsk: Mataresernes vendetta)

The Apocalypse Watch (1995) (norsk: Kodenavn: Sting)

The Scorpio Illusion(1993) (norsk: Skorpionens tegn)

The Road To Omaha (1992)

The Bourne Ultimatum (1990) (norsk: Jason Bournes ultimatum)

The Icarus Agenda (1988) (norsk: Oppdrag Ikaros)

The Bourne Supremacy (1986) (norsk: Gåten Jason Bourne)

The Aquitaine Progression(1984) (norsk: Aksjon Aquitaine)

The Parsifal Mosaic (1982) (norsk: Muldvarpen)

The Bourne Identity (1980) (norsk: Hvem var Jason Bourne)

The Matarese Circle (1979) (norsk: Matareser-hevnen)

The Holcroft Covenant (1978) (norsk: Pakten)

The Chancellor Manuscript (1977) (norsk: Sammensvergelsen)

The Gemini Contenders (1976) (norsk: Siste tog fra Saloniki)

The Road to Gandolfo (1975, utgitt under pseudonym Michael Shephard) (norsk: Med paven som pant)

The Rhinemann Exchange (1974) (norsk: Operasjon Tortugas)

The Cry of the Halidon (1974) (norsk: Halidons hemmelighet)

Trevayne (1973, utgitt under pseudonym Jonathan Ryder) (norsk: Trevayne)

The Matlock Paper (1973) (norsk: Nimrodligaen)

The Osterman Weekend (bok) (1972) (norsk: Oppdrag Omega)

The Scarlatti Inheritance (1971) (norsk: Den onde Scarlatti)

* Utgitt etter hans død

De fleste av disse, om ikke alle, er fullført av en såkalt Ghostwriter som har vært tro mot Ludlums stil.

The Infinity Affair (2010)

The Bancroft Strategy (2006) (norsk: Bancroftstrategien)

The Ambler Warning (2005) (norsk: Advarsel: Ambler)

The Tristan Betrayal (2003) (norsk: Tristanbedraget)

The Janson Directive (2002) (norsk: Jansondirektivet)

The Sigma Protocol (oktober 2001) (norsk: Sigmaprotokollen)

Covert-One-serier

Skrevet av andre forfattere, men antatt å være basert på upublisert Ludlum-materiale.

The Artic Event (av James Cobb) (2006)

The Moscow Vector (av Patrick Larkin) (2005) (norsk: Moskvakomplottet)

The Lazarus Vendetta (av Patrick Larkin) (2004) (norsk: Lazarus' hevn)

The Altman Code (av Gayle Lynds) (2003) (norsk: Altmankoden)

The Paris Option (av Gayle Lynds) (2002) (norsk: Parisopsjonen)

The Cassandra Compact (av Phillip Shelby) (2001) (norsk: Cassandrapakten)

The Hades Factor (av Gayle Lynds) (2000) (norsk: Hades-prosjektet)

* Fortsettelse av Ludlums bøker

I 2004 ble Eric Van Lustbader valgt av boet til den avdøde Robert Ludlum å fortsette historien om Jason Bourne.

The Bourne Objective (av Eric Van Lustbader) (2010)

The Bourne Deception (av Eric Van Lustbader) (2009)

The Bourne Sanction (av Eric Van Lustbader) (2008)

The Bourne Betrayal (av Eric Van Lustbader) (2007) (norsk: Jason Bourne forrådt)

The Bourne Legacy (av Eric Van Lustbader) (2004) (norsk: Jason Bourne vender tilbake - Arven)

Filmer[rediger | rediger kilde]

1977 The Rhinemann Exchange miniserie Stephen Collins som David Spaulding, Lauren Hutton som Leslie Jenner Hawkewood

1983 The Osterman Weekend film Rutger Hauer som John Tanner

1985 The Holcroft Convenant film Michael Caine som Noël Holcroft

1988 The Bourne Identity miniseries Richard Chamberlain som Jason Bourne, Jaclyn Smith som Marie St. Jacques

1997 The Apocalypse Watch miniseries Patrick Bergin som Drew Latham

2002 The Bourne Identity film Matt Damon som Jason Bourne

2004 The Bourne Supremacy film Matt Damon som Jason Bourne

2006 The Hades Factor miniseries Stephen Dorff som Jon Smith

2007 The Bourne Ultimatum film Matt Damon som Jason Bourne

2007 The Chancellor Manuscript film Leonardo DiCaprio som Peter Chancellor

*** Fra min private boksamling. Overlevering kan avtales på Nøtterøy eller i Oslo sentrum (jeg er der av og til). Ved postforsendelse betaler kjøper porto.