Bok - Nattog til Lisboa av Pascal Mercier (innbundet)

Til salgs: Bok - Nattog til Lisboa av Pascal Mercier (innbundet)

Pent brukt (Liten slitasje på innsiden av smussomslaget,ellers god stand).

Kan sendes, kjøper betaler frakt.

30kr

Språk Norsk Bokmål

ISBN 9788252575705

Utgivelsesår 2010

Raimund Gregorius er en 57 år gammel lærer ved en sveitsisk skole i Bern. Livet hans har, på samme måte som språkene han underviser i, forlengst stivnet i formen, og etter et kort og mislykket ekteskap, har han de siste 18 årene bodd alene. En morgen på vei til skolen får han øye på en kvinne på en bro. Det forekommer ham at hun er i ferd med å hoppe fra broen, og da han lykkes med å vinne oppmerksomheten hennes, skriver hun et telefonnummer i pannen hans og forteller ham at hun er português. Musikaliteten i dette ordet trollbinder Gregorius så til de grader at han for en gangs skyld snubler i sine egne rutiner.

Lisboa på kryss og tvers

Samme dag besøker han et antikvariat og kommer over en portugisisk tekst skrevet av legen og motstandsmannen Amadeu de Prado. Eieren av antikvariatet, som tilfeldigvis kan portugisisk, oversetter noen setninger for Gregorius: Hvis det er slik at vi bare kan leve en liten del av det som er i oss - hva skjer med resten? Ordene treffer Gregorius med slik tyngde at han tar med seg boken og melder seg på et kurs i portugisisk. Ikke lenge etterpå setter han seg på nattoget til Lisboa, på vei for å finne mannen som skrev disse vakre, filosofiske ordene. Samtidig blir det en reise bakover i Gregorius eget liv, i forspilte sjanser som - oppdager ham - fortsatt fyller ham med sårhet og skuffelse. Hva om han hadde grepet disse sjansene, som kanskje den gang virket ubetydelige? Hvordan ville livet hans da ha sett ut?

Ved å lese Amadeu de Prados skrifter og nøste opp livet hans i Lisboa, kommer Raimund Gregorius i stadig berøring med redselen for å bryte ut av sitt rutinepregede liv. Som ung drømte han om og fikk sjansen til å undervise i Persia, men grep ikke denne muligheten. Et valg han stadig vender tilbake til, ettersom han treffer menneskene som befolket den avdøde Amadeu de Prados liv: familie, venner, elskere og motstandsfrender.

Moralsk dilemma

Det er en enkel, men nydelig symbolikk i denne boken, hvor nettopp togreisen er sentral: Amadeu de Prado var hele livet tiltrukket av denne måten å reise på, men han frykter den også: "Toget kan spore av når som helst. Ja, for det meste skremmer tanken meg. Men i sjeldne, hvitglødende øyeblikk gir den et sett i meg, som et salig lyn." Det er bevegende å ta del i Gregorius´ uro idet han setter seg på toget i Bern og, helt plutselig og ulikt ham, bryter opp fra den tilværelsen ham kjenner. Det gjør ham nesten fysisk dårlig, og han tenker flere ganger på å snu. Så er det nok heller ikke tilfeldig at han på gaten passerer kinoplakaten til filmen bygget på Georges Simenons roman Mannen som så etter togene. For en gangs skyld nøyer ikke Raimund Gregorius seg med å se. Han blir med videre. En annen, treffende symbolikk ligger i skolelærerens briller: de er så tunge og umoderne at de både gir ham hodepine og dårlig syn. Da han gjennom en ny øyelege i Lisboa blir utstyrt med et par nye, lette briller som på sett og vis åpner verden for ham, kvier han seg for å ta dem på og vender flere ganger tilbake til de gamle.

De vakreste partiene i boka er likevel den unge Amadeu de Prados filosofiske betraktninger. En mann beskjemmet over sin adelige herkomst, som egentlig ville bli prest, men som ble lege for sin fars skyld, og som til tross for at han ble frarøvet mange av sine illusjoner ikke ville leve i en verden uten katedraler. Livet er ikke det vi lever; det er det vi forestiller oss at vi lever, skriver han. Det er nettopp dette man som leser dveler ved når reisen tar slutt. Nattog til Lisboa er en bok som rører ved det mest grunnleggende i oss mennesker, og som hjelper oss å forstå våre egne liv. Her ligger dens gjennomslagskraft og forklaringen på dens enorme suksess.