(1/4)

Treet - Fra tuntre og bytre til tusenårstreet der vettene bor.

Boken "Treet - Fra tuntre og bytre til tusenårstreet der vettene bor." av Ragnar Frislid. Utgitt i 1994. 120 sider.

Selges for 50,- kroner

Porto: 69,- kroner (Postnord)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Ragnar Frislid (født 29. juni 1926, død 14. juni 2009) var en norsk fotograf, redaktør, forfatter og oversetter.

Frislid startet sin arbeidskarriere som skogsarbeider. I 1950 begynte han som journalist i Dagbladet, der han også signerte innlegg med sitt pseudonym «Trollet». Han arbeidet i avisen i en tiårsperiode. Han ble så redaktør i NJFFs tidsskrift Jakt – fiske – friluftsliv (nå: Jakt & Fiske), redaktør i Den Norske Turistforenings tidsskrift Fjell og vidde, og Norges Naturvernforbunds medlemsblad Norsk natur (nå: Natur & miljø). Dette bladet bestyrte han i 21 år, fra 1966 til 1987. Han var fast medarbeider for bladet Hytteliv i over 20 år.

Da Cappelen på begynnelsen av 1990-tallet ga ut standardverket Norges dyr var Frislid bilderedaktør. Han bidro med fotografi og illustrasjoner til mange bøker om natur. I tillegg til å lage egne bøker var han en aktiv bakmann og oppdragsforfatter. Han skrev bøker til jubileer og til «tema-år». Frislid regnet selv Treet som sin beste bok.

På åttitallet laget han i sju år ukentlig kåseri for radio, i programposten «For en natur» i NRK P1. Han bidro også til fjernsynsprogram.

Som oversetter vant Frislid i 1999 en viktig sak i Høyesterett. På 1980-tallet hadde han oversatt verket Verdens dyr for Cappelen. Da verket senere ble solgt i nytt opplag utgitt av Den norske bokklubben forlangte han tilleggshonorar fra Cappelens Forlag. Forlaget nektet og vant frem i byretten og lagmannsretten, men Høyesterett ga ham medhold og tilkjente ham honorar etter normalkontrakten mellom Norsk Oversetterforening og Den norske Forleggerforening samt saksomkostninger. Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening var hjelpeintervenient i saken.

Han var medlem i foreningen Norske Naturfotografer, der han en periode også var leder. I 1999 ble han utnevnt til æresmedlem i organisasjonen. Han var tilknyttet bildebyrået Samfoto. Frislid mottok Den Norske Friluftslivprisen i 1995.

Bibliografi:

Naturvern (1964)

Fjell i Norge, Cappelen (1967)

Perler i norsk natur, Cappelen (1971)

Jakt og fiske i Norge (1971)

Det store samspillet (1977)

Gjende, Cappelen (1982)

Trompet i November (1987)

Naturen rundt. En veiviser for unge lesere, Tiden Norsk Forlag (1988)

Norske kulturlandskap, Landbruksforlaget (1989) ISBN 82-529-1363-6

Dyr om natten (1990)

Natur mellom to hav (1990)