Juan Orlos Onetti: "Siste farvel"

Juan Orlos Onetti: "Siste farvel"

Etterord av Kjartan Fløgstad

Juan Carlos Onetti (født 1. juli 1909 i Montevideo, død 30. mai 1994 i Madrid) var en uruguayansk forfatter. I 1930 flyttet Onetti til Buenos Aires, hvor han livnærte seg som løsarbeider. I 1934 vendte han tilbake til Montevideo. Fra 1939 arbeidet han som journalist, inntil 1941 som redaksjonssekretær i tidsskriftet Marcha, hvor han gikk inn for en nyorientering av den søramerikanske litteraturen. Debutromanen hans, El pozo (1939), er blitt kalt Sør-Amerikas første moderne roman.

Fra 1941 til 1955 levde Onetti igjen i Buenos Aires. I 1950 utga han La vida breve, første del av syklusen Santa María, som handler om den fiktive byen Santa María. I 1957 ble han leder for bybiblioteket i Montevideo, men i 1974, under militærdiktaturet i Uruguay, ble han dømt til fengsel. Etter å ha sluppet ut av fengselet forlot han Uruguay og flyttet til Madrid, hvor han levde til sin død.

Samlaget, 1977. Orion Ex. Paperback. Tidligere eiers initialer på forsatssiden.

Originaltittel: "Los adioses". Fra spansk ved Svanaug Steinnes.

*** Fra min private samling. Overlevering kan avtales på Nøtterøy eller i Oslo sentrum (er der av og til). Ved postforsendelse betaler kjøper porto.