Eugene Schoulgin: "Av en annen verden". Roman

Eugene Schoulgin: "Av en annen verden". Roman

Gyldendal, 2015

Innbundet. Smussomslag.

Eugene Schoulgin (født 1941) er en norsk forfatter, arkeolog og statsstipendiat som blant annet arbeider for ytringsfrihet gjennom PEN.

Debutromanen Kaninburene i 1970 er fra Firenze der han bodde på vinteren i årene 1948-1955. Året etter utga han novellesamlingen Krutthuset i magisk-realistisk stil.[Romanen Den dagen snøen kom fra 1974 ble ifølge ham selv hans første og siste politiske roman.[8] Glassmaleren fra 1977 skildrer en kunstner som nesten klarer å finne igjen en glemt middelalderteknikk.[8] I 1984 utkom Minner om Mirella, om en ung gutts oppvekstår i Firenze og Pisa. For denne ble han nominert til Nordisk råds litteraturpris. I Federico, Federico fra 1988 skildres samme hovedperson, nå en ung mann. Hans Salto mortale fra 1997 ble den siste i trilogien. Ifølge anmelder Øystein Rottem: «Og som hos Sigurd Hoel er den selvransakende og selvutleverende hovedpersonen like pålitelig i sin selvinnsikt som i sin selvforakt og sin selvrettferdighet» I 2006 kom Pike med ferskener, hans andre samling noveller.

Schoulgin har brukt meget av livet på å reise, særlig i Syd-Europa, Øst-Europa, Tyrkia, Iran, Afghanistan og Pakistan: «Afghanistan besøkte jeg i 1972 (10 måneder), 1976 (2 måneder) og var så tilbake to ganger i 2003, samt i 2004 og 2005. Har reist stort sett i hele landet». I 2004 redigerte han sammen med Elisabeth Eide (født 1950) antologien Bitre mandler, med oversatte tekster av forfattere med tilknytning til Kabul.

Han har i lengre tid arbeidet for Norsk PEN (PEN er forkortelse for Poets, Essayists and Novelists) som arbeider for forfatteres ytringsfrihet og for løslatelse av fengslede forfattere. Han ble medlem av svensk P.E.N. i 1992 og ble ordfører i dets WiPC (Writers in Prison Committee) i 1994. Fra 2000 til 2004 var han ordfører i PEN Internationals WiPC, og fra 2004 sitter han i styret for PEN International. Arbeidet brakte ham verden rundt for å frigi fengslete bokfolk, oftest til Istanbul og Ankara (han har bodd 8 år i Istanbul),men også flere besøk i land som Peru, Mexico, Sør-Korea og Afghanistan.

I 2006 ble han utnevnt til statsstipendiat for sitt arbeid med P.E.N. Bøkene hans er oversatt til svensk og tyrkisk, tysk, russisk og slovakisk. Han fikk forfatterforeningens hederspris i 2014 og han ble innstilt til Nordisk råds litteraturpris i 1985.

*** Fra min private samling. Overlevering kan avtales på Nøtterøy eller i Oslo sentrum (jeg er der av og til). Ved postforsendelse betaler kjøper porto.