Den anarkistiske bankier - Fernando Pessoa

Solums smale serie Solum Oslo 1995. 58 sider. Innbundet bok med omslag.

Oversatt fra portugisisk og med en innledning av Henning Kramer Dahl

Som delvis politisk traktat , novelle og filosofisk dialog , gir boka et innblikk i Pessoas (1888-1935) tankeverden og modernismens problematikk, og belyser samfunnsrollenes manglende evne til å romme individets mangfold.

Fernando Pessoa var en portugisisk dikter som regnes blant 1900-tallets viktigste forfattere, på høyde med James Joyce , Franz Kafka og Virginia Woolf . I Portugal regnes han som den største forfatteren etter nasjonalskalden Luís de Camões .

Mens han levde, utga Pessoa lite, og han var knapt kjent utenfor litterære kretser. Etter hans død fant vennene en koffert full med til dels uorganiserte manuskripter med dikt, prosastykker og brev som de organiserte og utga. Pessoas mest kjente verk er Uroens bok , som ble publisert i 1982, nesten 50 år etter forfatterens død, og som bidro til at han fikk den posisjonen han har i dag.