Europa ender her - Hannes Petursson

Boken "Europa ender her. Dikt." av Hannes Petursson. Utvalg og gjendiktning ved Kristian Breidfjord. Utgitt i 2009. 127 sider.

Selges for 90,- kroner

Porto: 57,- kroner (sendt som brev)

"Hannes Pétursson (f. 1931) er regnet som Islands største nålevende lyriker, og har helt siden han debuterte i en poesiantologi i 1954, hatt en helt spesiell posisjon i islandsk litteratur. Få, om noen, er blitt mottatt med slik henrykkelse som han ble fra først av, og uten unntak er hans diktsamlinger blitt imøtesett med de største forventninger. Da hans foreløpig siste diktsamling kom ut i 2006, var det mange som mente at det var på høy tid å sidestille hans rolle som lyriker med den Halldór Laxness hadde som romanforfatter."

- - - - -

Hannes Pétursson er en islandsk lyriker.

Han debuterte i 1955 med diktsamlingen Kvæðabók (Diktsamling), som straks gjorde ham til en av Islands mest populære samtidslyrikere. Diktene hans er preget av et fritt forhold til såvel den rådende modernismen som til den tradisjonelle lyrikken, og han har dype røtter i islandsk folketradisjon og vidt europeisk perspektiv. Avgjørende impulser fikk han fra tysk diktning under studieårene i Tyskland.

Sentrale diktsamlinger er Óður um Ísland (1974, Ode om Island), Heimkynni við sjó (1980, Hjemsted ved havet), 36 ljóð (1983, 36 dikt) og Eldhylur (1993, Ildkulp). I 1997 kom dikt i utvalg, Ljóðasafn Hannesar Péturssonar.

Han har også utgitt flere prosabøker, blant annet noveller, biografier, reisebøker og litterære studier.

Gjendiktninger til norsk:

Ivar Orgland i Krystallar (1965)

Knut Ødegård i Moderne islandske dikt (1990)

Kristian Breidfjord i Hjemstavn ved havet (1998)

Europa ender her. Utvalg og gjendiktning ved Kristian Breidfjord. Oslo: Bokvennen, 2009.