Sentral leilighet leies ut fra januar 2025

Leiligheten ligger i sentrale Fjordgata i Midtbyen. Moderne leilighet med heis fra 1 etasje. Fullt møblert leilighet med flere fasiliteter.
- velfungerende kjøkken med inkludert utlån av vårt kjøkkenutstyr.
- vaskemaskin/tørketrommel
- bad og vaskerom. Inkl. vaskeutstyr og tørkestativ.
- inkludert Wifi og kabel TV
- prisen inkluderer felleskostnader som søppelhåndtering og vask av fellesområder i bygget (gang og heis).
- balkong med utsikt.
- Soverommene inkluderer seng (150*2m på hvert rom)
- innendørs sykkel lagring


Korttidsleie:

På grunn av nåværende beboere skal på utveksling for å studere, leier vi ut hele leiligheten for leie fra januar og ut sommeren 2025. Det er bekreftet at hvertfall et av rommene er klart 13.januar, og det andre 1. februar. Ut over det kan innflyttningsdato diskuteres både tidligere og seinere ut ifra de nye leietakers ønske/ behov. Leiligheten passer perfekt for venner, eller vennepar som ønsker å bo sammen.
Personlige eiendeler fjærnes selvfølgelig fra leiligheten, hvor bare møblene står igjen.
Nye leietakere signerer en kontrakt sammen med nåværende beboere for standard ved utlevering, hvor store skader må betales. For eksempel knusing av kjøkken utstyr.
Normal slitasje tillates.
Det er ønskelig med åpen dialog med nye leietakere. Det skal gjennomføres en obligatorisk gjennomgang med brannværnsrutiner. Det må bemerkes at det ikke er lov å holde husfest i leiligheten.
Leiekontrakt signeres under overtakelse.

Send meg gjerne spørsmål, dersom det er noe.


///ENGLISH/////

Apartment for Rent in Central Fjordgata, Midtbyen

This modern apartment is located in the central Fjordgata area in Midtbyen, with elevator access from the 1st floor. The apartment is fully furnished and includes several amenities:
• Fully functional kitchen with available kitchenware.
• Washing machine and dryer.
• Bathroom and laundry room, including cleaning supplies and drying rack.
• Includes WiFi and cable TV.
• Rent includes communal costs such as waste management and cleaning of common areas in the building (hallways and elevator).
• Balcony with a view.
• The bedrooms are equipped with beds (150x200 cm in each room).
• Indoor bike storage.

Short-Term Rent:

Due to the current tenants going on an exchange program for their studies, we are renting out the entire apartment from January until the summer of 2025. It is confirmed that at least one of the rooms will be available from January 13th, and the second room will be available from February 1st. Further, the move-in date can be negotiated, either earlier or later, depending on the new tenants’ needs/wishes. The apartment is perfect for friends or couples who want to live together.

Personal belongings will be removed, and only the furniture will remain in the apartment.
New tenants will sign a contract with the current tenants outlining the condition of the apartment upon handover, where damages beyond normal wear and tear must be paid for, such as broken kitchen equipment.
Normal wear and tear is acceptable.
We encourage open communication with potential tenants. A mandatory review of fire safety procedures will be conducted.
Please note that hosting parties in the apartment is not allowed.
The lease agreement will be signed upon handover.

Feel free to send me any questions if you have them.