Umberto Eco Rosens navn

Umberto Eco Rosens navn

Originalens tittel: Il nome della rosa 1980 Gruppo Editoriale Fabbri-Bompiani, Sonzogno, Etas S. p. A., Milano norsk utgave 1984 Tiden Norsk Forlag Printed in Norway, Norbok a.s, Oslo/Gjøvik Norsk Kulturråd har gitt støtte til oversettelsen av denne bok

Rosens navn kan leses som en fascinerende kriminalhistorie, en storslagen og sinnrik historisk skildring fra middelalderen, en førsteklasses underholdningsroman i den gotiske skrekk- romanens tradisjon med skumle borger og klostre, eller som en kjærlighetserklæring til Boken. Handlingen foregår i et italiensk benedictinerkloster år 1327, en tid med store omveltninger: kjetterbålene brenner rundt om i det sørlige Europa. Den britiske fransciskaner William fra Baskerville får i diplomatisk oppdrag å mekle mellom den fryktede pave Johannes XXII av Avignon- så grusom at det skulle gå 600 år før en annen pave våget å kalle seg ved samme navn og den tyske keiseren Ludvig av Bayeren. Det opprinnelige oppdraget overskygges snart av uhyggelige og gåtefulle mord som følger slag i slag i sju skremmende døgn. Hver dag finner man en myrdet munk. Den skarpsindige og skeptiske broder William, hjulpet av sin elev, kronikerskriveren Adso, forvandles til detektiv à l Sherlock Holmes som må løse klosterets gate. Hans våpen e logikken, som han har fra Aristoteles, teologien fra Thomas fra Aquino og erfaringsfilosofien fra Roger Bacon. Alt blandet med skarpsindig humor. Sentralt står klosterets mektige, fryktinngydende og hemmelighetsfulle bibliotek. Broder William samler bevis etter bevis, tolker kryptiske symboler og kodete manuskripter og fører oss rett inn i klosterets hemmelige labyrint. Rosens navn er allerede blitt en klassiker den er uimot- ståelig. Et lesereventyr.

Umberto Eco, født 1932 i Ales- sandria i Italia, er en av vår tids ledende språkforskere, professor i semiotikk ved universitetet i Bologna, viden kjent for sine fore- lesninger, artikler og sine språk- vitenskaplige og litteraturteore- tiske verk. Han er en av Italias fremste kjennere av middel- alderen. Hans bøker om Johannes Apenbaring, Apokalypsen, og om Thomas av Aquino, bærer rett over i hans første roman, «Rosens navn en usedvanlig kriminal- roman fra et middelalderkloster.