"Gnuttarna på Gnu" - Eugenio Carmi & Umberto Eco

Boken "Gnuttarna på Gnu" av Umberto Eco (tekst) og Eugenio Carmi (illustrasjoner). Utgitt i 1992. Oversatt til svensk av Maja Lundgren. Upaginert.

Selges for 80,- kroner

Porto: 69,- kroner (Postnord)

------------------------------------------------------

Umberto Eco var en italiensk forfatter og semiotiker som er mest kjent for den historiske spenningsromanen Rosens navn (Il nome della rosa, 1980).

Fra 1971 var Eco professor i semiotikk (tegnlære) ved universitetet i Bologna. I motsetning til mer tradisjonelle akademikere var Eco berømt for sin allsidighet og utadvendthet. Han skrev en rekke artikler for ulike aviser og tidsskrifter, og i ukemagasinet L'Espresso hadde han en fast spalte der han drøftet aktuelle politiske og kulturelle begivenheter.

De vitenskapelige arbeidene hans strakte seg fra studier i middelalderestetikk til analyser av fenomener som tilhører massekulturen, og gjenspeilte hans store kunnskaper og hans brede, tverrfaglige orientering. Det sentrale strukturalistiske verket Opera aperta (1962) dreier seg om avantgardismens kunstteori. Av andre viktige arbeider kan nevnes La struttura assente (1968), Trattato di semiotica generale (1977), et hovedverk innen semiotisk teori, og Semiotica e filosofia del linguaggio (1984), der særlig hans behandling av metaforen og symbolet vakte oppsikt.

Ecos arbeid med populær- og triviallitteratur er samlet i Apocalittici e integrati (1964) og Il superuomo di massa (1976). Her tok han massekulturen alvorlig og underla den analyse på lik linje med seriøs litteratur, noe som fikk stor betydning for italiensk kulturforståelse, som tidligere hadde vært utpreget elitistisk.

Umberto Eco fikk sitt internasjonale gjennombrudd som skjønnlitterær forfatter med romanen Rosens navn (1980; norsk oversettelse 1984) som henter sin handling fra et italiensk munkekloster i 1327. Romanen, som er en slags kriminalfortelling fra middelalderen, har en mengde allusjoner til europeisk kultur, historie og politikk. Boken er oversatt til en rekke språk, og ble i 1986 filmatisert av Jean-Jacques Annaud med Sean Connery i hovedrollen. I 1981 mottok Eco den prestisjefylte itilianske litteraturprisen Stregaprisen for romanen.

Romanen Foucaults pendel (Il pendolo di Foucault, 1988; norsk oversettelse 1989) ble også en bestselger. Øya fra dagen før (L'isola del giorno prima, 1994; norsk oversettelse 1995) er en eventyrfortelling fra 1600-tallet med den vitenskapelige revolusjon som tema. I 2000 kom Baudolino (i norsk oversettelse i 2003), en lærd og leken historisk roman lagt til korsfarernes Konstantinopel. Samme år kom to essaysamlinger i norsk oversettelse under titlene Fire moralske betraktninger og Den nye middelalderen.

Ecos fortellerglede og evne til å knytte spennende historier sammen med kulturfilosofiske refleksjoner og politiske kommentarer har gjort at romanene hans har nådd et bredt publikum i mange land.

- - - -

Eugenio Carmi (17 February 1920 – 16 February 2016) was an Italian painter and sculptor. He is considered to have been one of the main exponents of abstractionism in Italy.

Born in Genoa, Italy, in 1938 Carmi moved to Switzerland because of the racial laws imposed by Italian nationalist and the founder of Italian Fascism, Benito Mussolini. He graduated in Chemistry at the ETH Zurich, Switzerland. Carmi returned to Italy after the war, where he studied painting with Felice Casorati and sculpture with Guido Galletti.

In the early 1950s, Carmi abandoned the informal style and adopted a geometric rigor in his works. His works often used factory materials such as welded steel and iron.

Between 1958 and 1965 Carmi collaborated with the steel company Italsider (later Ilva) as their responsible for the image. In 1963 he founded with Flavio Costantini and Emanuele Luzzati the cooperative of artists Galleria del Deposito. A close friend of Umberto Eco, he collaborated with him on several projects. He also taught in several academies.